Another Year Completed
Another year completed,
The day comes round once more
Which with our patron's radiance
Is bright as heretofore.
Now, strong in hope, united
His festival we greet;
He will present our troubles
Before the mercy-seat.
The Scriptures tell how Moses
Did for the people pray,
Appeased the Judge eternal,
And turned His wrath away;
Elijah's prayer had power,
To close and open Heav'n;
Such saints as were aforetime,
Such saints to us are giv'n.
O saint of God, belovèd,
And placed on His right hand,
Thy prayers be like a rampart
As 'gainst the foe we stand;
For Abraham's God is thy God,
And Isaac's God is thine,
Thine is the God of Jacob,
The Lord of power benign.
For forty years His Israel
He fed with angels' food;
The flinty rock He opened
The streams of water flowed.
Entreat that Christ His people
May lead to victory:
The God of Joshua's triumph
The Lord thy God is He.
Mais Um Ano Completado
Mais um ano completado,
O dia chega de novo
Que com o brilho do nosso patrono
É claro como antes, de novo.
Agora, fortes na esperança, unidos
Saudamos seu festival;
Ele apresentará nossos problemas
Diante do trono de misericórdia.
As Escrituras contam como Moisés
Pediu pelo povo, em oração,
Aplacou o Juiz eterno,
E desviou Sua ira, então;
A oração de Elias tinha poder,
Para fechar e abrir o céu;
Santos como os de outrora,
Santos a nós foram dados, é o que eu creio.
Ó santo de Deus, amado,
E colocado à Sua direita,
Suas orações sejam como um muro
Enquanto contra o inimigo a gente se levanta;
Pois o Deus de Abraão é teu Deus,
E o Deus de Isaac é teu também,
Teu é o Deus de Jacó,
O Senhor de poder benigno, amém.
Por quarenta anos, Seu Israel
Ele alimentou com comida dos anjos;
A rocha dura Ele abriu,
E as águas começaram a fluir.
Rogue que Cristo, Seu povo
Conduza à vitória:
O Deus do triunfo de Josué
É o Senhor, teu Deus, é Ele.