As Light, o Christ
As light, O Christ, Thou cam'st to earth;
In Thee I live, in Thee I shall arise;
Thou art my joy, Thou my new birth,
To blessèd life Thou openest mine eyes.
For me Thou to the cross didst go,
For me Thou gav'st Thy blood to flow.
For me, in dark Gethsemane
Alone Thou, Christ, with sin and death didst fight;
Alone with God didst plead for me,
That I in Thee might see the blessèd light.
From all my heart, while I may live,
Eternal thanks to Thee I'll give.
A Luz, ó Cristo
Como luz, ó Cristo, Tu vieste à terra;
Em Ti eu vivo, em Ti eu vou ressurgir;
Tu és minha alegria, meu novo renascer,
Para a vida abençoada, Tu abres meus olhos.
Por mim, Tu foste à cruz,
Por mim, Tu deixaste Teu sangue escorrer.
Por mim, no escuro Getsêmani
Sozinho, Cristo, com o pecado e a morte lutaste;
Sozinho com Deus, pleiteaste por mim,
Para que em Ti eu pudesse ver a luz abençoada.
De todo meu coração, enquanto eu viver,
Eternos agradecimentos a Ti eu darei.