As Now Thy Children Lowly Kneel
As now Thy children lowly kneel,
And all for mercy pray,
O Father, make us truly feel
The solemn words we say.
Teach us to hate the power of sin,
Which parts our souls from Thee;
Help us to make our life within
What Thou wilt love to see.
Teach us to trust the Lamb of God,
Who takes our sins away;
Help us to choose the path He trod,
And so Thy will obey.
Teach us to keep Thy holy laws
Because we trust Thy love;
Help us to rise, when Jesus draws
To better joys above.
O teach us more our sins to fear
And more Thy Word to love:
Help us on earth the cross to bear
And win the crown above.
Agora Teus Filhos Se Ajoelham
Agora Teus filhos se ajoelham,
E tudo por misericórdia oram,
Ó Pai, faze-nos sentir de verdade
As palavras solenes que proclamamos.
Ensina-nos a odiar o poder do pecado,
Que separa nossas almas de Ti;
Ajuda-nos a fazer nossa vida interior
Aquilo que Tu queres amar ver.
Ensina-nos a confiar no Cordeiro de Deus,
Que leva nossos pecados embora;
Ajuda-nos a escolher o caminho que Ele trilhou,
E assim obedecer à Tua vontade.
Ensina-nos a guardar Tuas leis sagradas
Porque confiamos no Teu amor;
Ajuda-nos a nos erguer, quando Jesus nos chama
Para alegrias melhores lá em cima.
Ó ensina-nos a temer mais nossos pecados
E a amar mais a Tua Palavra:
Ajuda-nos a suportar a cruz na terra
E conquistar a coroa lá em cima.