As Shadows Cast By Cloud And Sun
As shadows cast by cloud and sun
Flit o'er the summer grass,
So, in Thy sight, Almighty One,
Earth's generations pass.
And as the years, an endless host,
Come swiftly pressing on,
The brightest names that earth can boast
Just glisten and are gone.
Yet doth the star of Bethlehem shed
A luster pure and sweet;
And still it leads, as once it led,
To the Messiah's feet.
O Father, may that holy star
Grow every year more bright,
And send its glorious beams afar
To fill the world with light.
As Sombras Lançadas por Nuvens e Sol
Como sombras lançadas por nuvens e sol
Deslizam sobre a grama do verão,
Assim, diante de Ti, Ó Todo-Poderoso,
As gerações da Terra vão.
E enquanto os anos, uma infinidade,
Vêm rápido, sem parar,
Os nomes mais brilhantes que a Terra pode ter
Só brilham e logo vão.
Ainda assim, a estrela de Belém brilha
Com um brilho puro e doce;
E ainda guia, como antes guiou,
Até os pés do Messias.
Ó Pai, que essa estrela sagrada
A cada ano brilhe mais,
E envie seus raios gloriosos longe
Para encher o mundo de luz.