At The Cross, Her Station Keeping
At the cross, her station keeping,
Stood the mournful mother weeping,
Where He hung, the dying Lord;
For her soul of joy bereavèd,
Bowed with anguish, deeply grievèd,
Felt the sharp and piercing sword.
Oh, how sad and sore distressèd
Now was she, that mother blessèd
Of the sole begotten One;
Deep the woe of her affliction,
When she saw the crucifixion
Of her ever glorious Son.
Who, on Christ's dear mother gazing
Pierced by anguish so amazing
Born of woman, would not weep?
Who, on Christ's dear mother thinking
Such a cup of sorrow drinking
Would not share her sorrows deep?
For His people's sins chastisèd,
She beheld her Son despisèd,
Scourged, and crowned with thorns entwined;
Saw Him then from judgment taken,
And in death by all forsaken,
Till His Spirit He resigned.
Jesu, may her deep devotion
Stir in me the same emotion,
Fount of love, Redeemer kind,
That my heart fresh ardor gaining,
And a purer love attaining,
May with Thee acceptance find.
Na Cruz, Ela Vigia
Na cruz, ela vigia,
A mãe triste chorava,
Onde Ele estava, o Senhor morrendo;
Por sua alma de alegria privada,
Curvada de angústia, profundamente aflita,
Sentiu a espada afiada e penetrante.
Oh, quão triste e tão angustiada
Estava ela, a mãe abençoada
Do único Filho gerado;
Profunda a dor de sua aflição,
Quando viu a crucificação
De seu Filho sempre glorioso.
Quem, olhando para a mãe de Cristo,
Perfurada por uma angústia tão incrível
Nascida de mulher, não choraria?
Quem, pensando na mãe de Cristo
Bebendo tal cálice de dor
Não compartilharia suas profundas tristezas?
Por causa dos pecados de Seu povo castigado,
Ela viu seu Filho desprezado,
Flagelado e coroado com espinhos;
Viu-O então levado ao julgamento,
E na morte, por todos abandonado,
Até que Seu Espírito Ele entregou.
Jesus, que sua profunda devoção
Desperte em mim a mesma emoção,
Fonte de amor, Redentor bondoso,
Que meu coração, ganhando novo ardor,
E alcançando um amor mais puro,
Possa encontrar aceitação contigo.