Be Joyful In God
Be joyful in God, all ye lands of the earth,
O serve Him with gladness and fear!
Exult in His presence with music and mirth,
With love and devotion draw near,
With love and devotion draw near.
Jehovah is God, and Jehovah alone,
Creator and Ruler o'er all;
And we are His people, His scepter we own,
His sheep, and we follow His call,
His sheep, and we follow His call.
O enter His gates with thanksgiving and song!
Your vows in His temple proclaim;
His praise with melodious accordance prolong,
And bless His adorable Name,
And bless His adorable Name.
For good is the Lord, inexpressibly good,
And we are the work of His hand;
His mercy and truth from eternity stood,
And shall to eternity stand,
And shall to eternity stand.
Alegre-se em Deus
Alegre-se em Deus, todos os povos da terra,
Sirva-O com alegria e temor!
Exulte em Sua presença com música e festa,
Com amor e devoção, aproxime-se,
Com amor e devoção, aproxime-se.
Jeová é Deus, e só Jeová,
Criador e Governante de tudo;
E nós somos Seu povo, Seu cetro é nosso,
Suas ovelhas, e seguimos Seu chamado,
Suas ovelhas, e seguimos Seu chamado.
Entre em Suas portas com gratidão e canção!
Proclame seus votos em Seu templo;
Prolongue Seu louvor com melodiosa harmonia,
E bendiga Seu adorável Nome,
E bendiga Seu adorável Nome.
Pois bom é o Senhor, incomensuravelmente bom,
E somos a obra de Suas mãos;
Sua misericórdia e verdade de eternidade a eternidade,
E permanecerão para sempre,
E permanecerão para sempre.