Beautiful Christmas
O'er the hills and adown the snowy dells,
As the echoes ring of the Christmas bells,
Angel songs in our hearts resound again,
Singing peace on earth and good will to men!
Refrain
Bring pine and fir tree, weave the garlands bright,
Gladden the temple of the King tonight!
Christmas is here! Fill it with cheer;
Make it glorious with joy and light.
Bring good will to the suffering and sad;
Speak the tender word that shall make them glad;
Tell them how, o'er the hills of Bethlehem
When the angels sang, 'twas good news for them.
Refrain
Peace on earth! bid all strife and tumult cease;
For this night again gives the Lord His peace;
While our hands shall His temple beautify,
Carol, glory be unto God most high.
Refrain
So glad hearts on this happy Christmas night
Bring your gifts of love, make His altar bright;
Sing glad songs that shall sweetly sound as when
Angels sang of peace and good will to men.
Refrain
Um Natal Maravilhoso
Sobre as colinas e pelos vales nevados,
Enquanto os ecos dos sinos de Natal soam,
Canções de anjos em nossos corações ressoam de novo,
Cantando paz na terra e boa vontade aos homens!
Refrão
Tragam pinheiros e árvores de fir, teçam as grinaldas brilhantes,
Alegrar o templo do Rei esta noite!
O Natal chegou! Encha-o de alegria;
Torne-o glorioso com alegria e luz.
Tragam boa vontade aos que sofrem e estão tristes;
Falem a palavra carinhosa que os fará felizes;
Contem como, sobre as colinas de Belém
Quando os anjos cantaram, era uma boa notícia para eles.
Refrão
Paz na terra! Que toda briga e tumulto cessem;
Pois esta noite novamente traz ao Senhor Sua paz;
Enquanto nossas mãos embelezam Seu templo,
Cante, glória ao Deus altíssimo.
Refrão
Corações alegres nesta feliz noite de Natal
Tragam seus presentes de amor, iluminem Seu altar;
Cantem canções alegres que soarão docemente como quando
Os anjos cantaram sobre paz e boa vontade aos homens.
Refrão