Tradução gerada automaticamente
Fairest Lord Jesus
Hymn
Fairest Lord Jesus
Fairest Lord Jesus, Ruler of all nature,
O Thou of God and man the Son,
Thee will I cherish, Thee will I honor,
Thou, my soul's glory, joy and crown.
Fair are the meadows, fairer still the woodlands,
Robed in the blooming garb of spring;
Jesus is fairer, Jesus is purer,
Who makes the woeful heart to sing.
Fair is the sunshine,
Fairer still the moonlight,
And all the twinkling starry host;
Jesus shines brighter, Jesus shines purer
Than all the angels heaven can boast.
All fairest beauty, heavenly and earthly,
Wondrously, Jesus, is found in Thee;
None can be nearer, fairer or dearer,
Than Thou, my Savior, art to me.
Beautiful Savior! Lord of all the nations!
Son of God and Son of Man!
Glory and honor, praise, adoration,
Now and forever more be Thine.
[Resting by a Stream, by Thomas Hill (1829-1908)]
Resting by a Stream, by Thomas Hill (1829-1908)
The lyrics above are the ones shown in most hymnals. However, Seiss' original translation is somewhat different; he titled it "Beautiful Savior." It is found under this name in many Lutheran hymnals.
Beautiful Savior, King of Creation
Son of God and Son of Man!
Truly I'd love Thee, truly I'd serve Thee,
Light of my soul, my joy, my crown.
Fair are the meadows, Fair are the woodlands,
Robed in the flowers of blooming spring;
Jesus is fairer, Jesus is purer,
He makes our sorrowing spirit sing.
Fair is the sunshine, Fair is the moonlight,
Bright the sparkling stars on high;
Jesus shines brighter, Jesus shines purer
Than all the angels in the sky.
Beautiful Savior, Lord of the nations,
Son of God and Son of Man!
Glory and honor, Praise, adoration
Now and forevermore be Thine!
Sublime Salvador
Sublime Salvador, Governante de toda a natureza,
Ó Tu, Filho de Deus e do homem,
A Ti eu vou valorizar, a Ti eu vou honrar,
Tu, a glória, alegria e coroa da minha alma.
Lindos são os campos, mais lindos ainda são os bosques,
Vestidos com as flores da primavera;
Jesus é mais lindo, Jesus é mais puro,
Quem faz o coração triste cantar.
Lindo é o sol,
Mais lindo ainda é o luar,
E todas as estrelas brilhantes no céu;
Jesus brilha mais, Jesus brilha mais puro
Do que todos os anjos que o céu pode ostentar.
Toda beleza, celestial e terrena,
Maravilhosamente, Jesus, se encontra em Ti;
Ninguém pode ser mais próximo, mais lindo ou mais querido,
Do que Tu, meu Salvador, és para mim.
Belo Salvador! Senhor de todas as nações!
Filho de Deus e Filho do Homem!
Glória e honra, louvor, adoração,
Agora e para sempre sejam Teus!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hymn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: