Quiet

Calma

Quiet

Eu quero deslizar no silêncio
I want to slip into the quiet
E deixar que o mundo todo passe por mim
And let the whole world pass me by

Eu preciso de uma pausa de toda a existência
I need a break from all of existence
Então eu posso finalmente descansar meus olhos
So I can finally rest my eyes

Eu gostaria de deslizar no silêncio (apenas experimentá-lo)
I'd like to slip into the quiet (just to try it)
E ver o mundo todo passar por mim
And watch the whole world pass me by

Se eu tirar minha própria existência
If I should take from my own existence
Se eu devesse parar tudo só por um instante
If I should stop it all just for an instant
Eu irei finalmente descansar por dentro?
Will I finally rest inside?
A paz é tão dificil de encontrar?
Is peace so hard to find?

Não me deixe deslizar no silêncio
Don't let me slip into the quiet
Não me deixe que o mundo todo passe por mim
Don't let the whole world pass me by