395px

Lua Enferrujada

Hypnogaja

Rusty Moon

I don't recognize this place anymore
The stars don't shine like they did once before
Hidden truths can't be denied
As a rusty moon fills the sky

But it's alright

When the world outside
Turns dark and cold
We'll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It's alright, we've still got light

We used to live for the night
Cities would illuminate the sky
Shades of blue now fade to gray
As the rusty moon lights the way

And it's alright

When the world outside
Turns dark and cold
We'll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It's alright, we've still got light

The beauty that surrounds us
Is different than it once was
No longer full and bright
But it still shines its light

Lua Enferrujada

Eu não reconheço mais esse lugar
As estrelas não brilham como antes
Verdades ocultas não podem ser negadas
Enquanto uma lua enferrujada preenche o céu

Mas tá tudo certo

Quando o mundo lá fora
Fica escuro e frio
A gente ainda se vira
Quando fica escuro demais
Pra encontrar o caminho de volta
Tá tudo certo, ainda temos luz

A gente costumava viver pela noite
As cidades iluminavam o céu
Tons de azul agora desbotam em cinza
Enquanto a lua enferrujada ilumina o caminho

E tá tudo certo

Quando o mundo lá fora
Fica escuro e frio
A gente ainda se vira
Quando fica escuro demais
Pra encontrar o caminho de volta
Tá tudo certo, ainda temos luz

A beleza que nos cerca
É diferente do que era antes
Não é mais cheia e brilhante
Mas ainda brilha sua luz

Composição: Jean-Yves Ducornet / Mark Donikian