白と黒 (white and black)

Branco e preto

白と黒 (white and black)

Uma fanfarra brilhante
タカラカナファンファーレ
Takarakana fanfaare
Iluminada por lâmpadas vermelhas
あかいランプにサイレン
akai ranpu ni sairen
Um caixão de branco e preto
しろとくろのかのけ
shiro to kuro no kanoke
Um requiem sombrio e embaçado
ころしもんくとエンブレム
koroshimonku to enburemu

Confiança como eu penso
おもうがままのコンフィデンス
omouga mama no konfidensu
Pegue todos com confiança
つかまえてみなアンチェイン
tsukamaete mina anchein
Transforme o branco em preto
しろもくろにかえるぜ
shiro mo kuro ni kaeru ze
Com duas línguas e um microfone
にまいのしたとマイクで
nimai no shita to maiku de

Com um terreno rude e um cartão
ルーディーテレンとテクダで
ruudii teren to tekuda de
Inserindo tudo no terreno rude
ルーディーてにいれるすべて
ruudii teniireru subete

Olhando para as estrelas que caíram
あげたほしをみあげて
ageta Hoshi o miagete
Deixe-me dar-lhe um presente
おれがけいをくだそう
ore ga kei o kudasou
Eles são tartarugas, eu sou
やつらがかめでおれは
yatsura ga kame de ore wa
Um coelho que não se rende
ようしゃをしないうさぎ
yousha o shinai usagi

Tente enganar, seja um guaxinim
かかしてみるかたぬき
ka ka shite miru ka tanuki
Todos enganados por mim
だまされてみなおれに
damasarete mina ore ni
Um ladrão com um cérebro
のうあるたかでさぎし
nou aru taka de sagishi
As garras escondem truques
つめはかくすまやかし
tsume wa kakusu mayakashi

Enganado pelo engano rude
ルーディーだましだまされて
ruudii damashi damasarete
Apenas eu sou acordado pelo engano
ルーディーおれだけがおきて
ruudii oredake ga okite

Será que tenho correntes
ほうにふれたこのてに
hou ni fureta kono te ni
Que se encaixam nesta mão?
にあうくさりはあるか
niau kusari wa aru ka
O que posso apostar ou ser apostado?
なにをかけるかかけれるか
nani o kakeru ka kake reru ka

Envolto em fumaça branca
しろいけむりにまかれて
shiroi kemuri ni makarete
Cuspindo mentiras negras
くろいうそをはきだす
kuroi uso o hakidasu
Não faça barulho com o que você faz
なにをやるかだやりかたでさわぐな
nani o yaru kada yarikata de sawagu na

Liberte o cabelo com esta boca
かみをとくこのくちで
kami o toku kono kuchi de
Feche também a sua boca
おまえのくちもふさぐ
omae no kuchi mo fusagu
Se você pode dizer qualquer coisa
なにとでもいえいえるなら
nani to demo ie ierunara

Misture o branco e o preto
しろとくろをなべて
shiro to kuro o nabete
Dance na palma da mão
おどれこのてのひらで
odore kono tenohira de
Mostre o que é justiça a partir de agora
なにがせいぎかみせてやるいまから
nani ga seigi ka misete yaru ima kara