Mova seu corpo até morrer!

Move Your Body Till You Die!

ok! boot camp do rio e youkoso
ok! リオ’s boot camp へようこそ
ok! rio’s boot camp e youkoso
kokoro mo karada mo ibukuro mo kitaete
こころもからだもいぶくろもきたえて
kokoro mo karada mo ibukuro mo kitaete
corpo perfeito tsukutte iku zo!
perfect body つくっていくぞ!
perfect body tsukutte iku zo!

sensação de sobrevivência, vamos lá!
survival sensation come on!
survival sensation come on!

mazuwa hando liberação push up
まずわハンドリリースプッシュアップ
mazuwa hando release push up
hikari no hayasa yori mo hayaku!
ひかりのはやさよりもはやく!
hikarinohayasa yori mo hayaku!
souda daikyoukin o kanjiro
そうだ大強金を感じろ
souda daikyoukin o kanjiro
Ashita no jibun o imēji suru nda
あしたのじぶんをイメージするんだ
ashita no jibun o imēji suru nda

sim, comece a dançar
yeah, break down to dance
yeah, break down to dance

yasumu koto naku sono ba tobi
やすむことなくそのばとび
yasumu koto naku sono ba tobi
dez feitos todoku hodo zenryoku de tobe
てんまでとどくほどぜんりょくでとべ
ten made todoku hodo zenryoku de tobe
sono sakini risou no mirai ga aru zo
そのさきにりそうの未来があるぞ
sono sakini risou no mirai ga aru zo

ei, pule, bombeie
hey jump up, pump up
hey jump up, pump up
sim, sacuda seu corpo
yeah, shake your body
yeah, shake your body

Shinrabanshou Kamigami Yo
神羅万象神々よ
shinrabanshou kamigami yo
atae tamae oreru koto naki chikara o
あたえたまえおれることなき力を
atae tamae oreru koto naki chikara o

Todos gritam!
everybody scream!
everybody scream!

mova seu corpo até morrer!
move your body till you die!
move your body till you die!
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5

mova seu corpo até morrer!
move your body till you die!
move your body till you die!
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5

mova seu corpo até morrer!
move your body till you die!
move your body till you die!
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5 (vamos lá! ok)
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5 (come on! ok)
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5 (come on! ok)
(ritmo ikidzuku no baibureeshon)
(いきづく rhythm のバイブレーション)
(ikidzuku rhythm no baibureeshon)

mova seu corpo até morrer!
move your body till you die!
move your body till you die!
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5 (saa madamada madamada ikuso)
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5 (さあ、まだまだまだまだいくぞ)
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5 (saa, madamada madamada ikuso)
(karada no shin fez kanjiru biito de)
(からだのしんまでかんじるビートで)
(karada no shin made kanjiru biito de)

karada yurase
からだゆらせ (からだゆらせ)
karada yurase (karada yurase)
Karuku Koero
かるくこえろ (かるくこえろ)
karuku koero (karuku koero)
tsukame vikutorii
つかめvictory (つかめvictory)
tsukame vikutorii (tsukame vikutorii)
Dentsu para nare!
でんせつとなれ!
densetsu to nare!

saa sukoshi suibun hokyū shitara tsugi no settoda
さあすこしすいぶんほきゅうしたらつぎのせっとだ
saa sukoshi suibun hokyū shitara tsugi no settoda

você está pronto?
are you ready?
are you ready?

o tsugi wa dai 3 hofuku
おつぎは第3補復
o tsugi wa dai 3 hofuku
chiheisen nenhum ódio feito
ちへいせんのはてまで
chiheisen no hate made
arayuru shogai
あらゆるしょうがい
arayuru shōgai
gyakkyou o koete ike
ぎゃっきょうをこえていけ
gyakkyou o koete ike

ok, issho ni minna de vamos lá!
ok,いっしょにみんなでcome on!
ok, issho ni minna de come on!

sā combate nadador braçada sem jikanda
さあcombat swimmer strokeのじかんだ
sā combat swimmer stroke no jikanda
suiheisen no kanata feito
すいへいせんのかなたまで
suiheisen no kanata made
chikyuu o ishuu nishuu hyaku-shuuda!
ちきゅうをいしゅうにしゅうひゃくしゅうだ!
chikyuu o ishuu nishuu hyaku-shuuda!

uchū sozo-boshi-tachi yo
うちゅうそうぞうぼし達よ
uchū sōzō-boshi-tachi yo
kirameka sero yami o tsun za ku hikari o
きらめかせろやみをつんざくひかりを
kirameka sero yami o tsun za ku hikari o

mova seu corpo até morrer!
move your body till you die!
move your body till you die!
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5

mova seu corpo até morrer!
move your body till you die!
move your body till you die!
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5

karada yurase
からだゆらせ (からだゆらせ)
karada yurase (karada yurase)
Karuku Koero
かるくこえろ (かるくこえろ)
karuku koero (karuku koero)
tsukame vikutorii
つかめvictory (つかめvictory)
tsukame vikutorii (tsukame vikutorii)
Dentsu para nare!
でんせつとなれ!
densetsu to nare!

itadakimasu
いただきます
itadakimasu
kamikirimushi no suupu
かみきりむしのスープ
kamikirimushi no suupu
taranchura no maruage
たらんちゅらのまるあげ
taranchura no maruage
nezumi hebi karasu no sugatayaki
ねずみへびからすのすがたやき
nezumi hebi karasu no sugatayaki
furūtsukoumori nousagi
ふるーつこうもりのうさぎ
furūtsukoumori nousagi
barotto ōgusokumushi no maruage
ばろっとおうごそくむしのまるあげ
barotto ōgusokumushi no maruage
buta no nomiso nikomi
ぶたののうみそにこみ
buta no nōmiso nikomi
vai chi então o samadesu!
ごちそうをさまです!
go chi so o samadesu!

mova seu corpo até morrer!
move your body till you die!
move your body till you die!
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5

mova seu corpo até morrer!
move your body till you die!
move your body till you die!
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5

karada yurase
からだゆらせ (からだゆらせ)
karada yurase (karada yurase)
Karuku Koero
かるくこえろ (かるくこえろ)
karuku koero (karuku koero)
tsukame vikutorii
つかめvictory (つかめvictory)
tsukame vikutorii (tsukame vikutorii)
Dentsu para nare!
でんせつとなれ!
densetsu to nare!