Homeless

Sem-teto

Homeless

Tem alguém que pode me dizerIs there someone who could tell me
De onde eu venho?Where I'm coming from?
Tem alguém que pode me dizerIs there someone who could tell me
Pra onde eu vou?Where I go?

Eu seriaI would be
Eu poderia serI could be
Eu deveria serI should be
Não importa quem eu souNo matter who I am
Não há lugar onde eu possa viverThere's no place there I can live
Estou sem sonoI'm sleepless
Estou sem utilidadeI'm useless
Estou sem-tetoI'm homeless
Não importa quem eu souNo matter who I am
Não há lugar onde eu possa viverThere's no place where I can live

Eu olho para o céu em chamasI look to the burning sky
Penso nesses séculos de ódioI think of these centuries of hate
Guerra por religião, política, raçaWar for religion, politics, race
Eram seus irmãosThey were your brothers
Mas agora você vai matá-losBut now you will kill them
Até a completa extinção deUntil the complete extremination of
seus inimigosyour enemies
Sua terra está devastadaYour land's devastated
Mas você pensa: "Este é meu país agora"But you think: "This is my country now"

Dos quatro pontos vem o ventoFrom the four points comes the wind
Dos oceanos veio a vidaFrom the oceans came life
De milhões de anos atrásFrom millions years before
Para milhões de anos depoisTo millions years after
Nós somos apenas parte do ciclo da vidaWe're just part of the cycle of life

Cada homem é diferente e únicoEach man is different and unique
Mas não possui terra neste mundoBut holds no land in this world
Do pó ao póFrom dust to dust
Cinzas às cinzasAshes to ashes
A natureza é a única leiNature is the only law