Buried Way Too Shallow
This place, still can't believe it.
I'll never ever talk of this photograph:
a still frame of your lips
this killer, he danced, I kiss and tell.
Followed me for seven months
and talked about our death for several years
(I can't stop him)
There's nothing more to us than fear.
We are buried way too shallow, but it's okay.
They'll find us here holding each other tight
The search party is over now,
in our last picture the two of us never really died.
Your face was so scared to breathe in,
I feel your heartbeat like a storm.
The cut across your eyes is turning gray
This last day, our last night, I whispered slowly in your ear,
"I love you more than life to disappear" (and I can't stop him).
We are buried way too shallow, but it's okay.
They'll find us here holding each other tight
The search party is over now,
in our last picture the two of us never really died.
This face is buried shallow; this place is okay,
our birthday, our last day...
Mother, father... carry your son home tonight.
I'm buried shallow, carry your son home...
It doesn't hurt, this kiss will carry me.
We are buried way too shallow, but it's okay.
They'll find us here holding each other tight
The search party is over now,
in our last picture the two of us never really died.
Enterrados Muito Superficialmente
Este lugar, ainda não consigo acreditar.
Nunca vou falar sobre essa fotografia:
um quadro parado dos seus lábios
esse assassino, ele dançou, eu beijo e conto.
Me seguiu por sete meses
e falou sobre nossa morte por vários anos
(não consigo pará-lo)
Não há nada mais entre nós além do medo.
Estamos enterrados muito superficialmente, mas tá tudo bem.
Eles vão nos encontrar aqui, nos segurando apertado.
A busca acabou agora,
na nossa última foto, nós dois nunca realmente morremos.
Seu rosto estava tão assustado pra respirar,
eu sinto seu coração como uma tempestade.
O corte nos seus olhos tá ficando cinza.
Esse último dia, nossa última noite, eu sussurrei devagar no seu ouvido,
"Eu te amo mais do que a vida pra desaparecer" (e eu não consigo pará-lo).
Estamos enterrados muito superficialmente, mas tá tudo bem.
Eles vão nos encontrar aqui, nos segurando apertado.
A busca acabou agora,
na nossa última foto, nós dois nunca realmente morremos.
Esse rosto tá enterrado superficialmente; esse lugar tá ok,
nosso aniversário, nosso último dia...
Mãe, pai... levem seu filho pra casa essa noite.
Estou enterrado superficialmente, levem seu filho pra casa...
Não dói, esse beijo vai me carregar.
Estamos enterrados muito superficialmente, mas tá tudo bem.
Eles vão nos encontrar aqui, nos segurando apertado.
A busca acabou agora,
na nossa última foto, nós dois nunca realmente morremos.