For You

Para Você

For You

Eu falo com meu coração cheio de palavras
kokoro to kotoba wa urahara de
Eu ainda estou arrependida
koukaishiteru ima demo
Eu não pude dizer o que queria dizer
tsutaetai koto mo ienakute
Então, deixe-me ver você pelo menos no meu sonho
semete awasete yo yume no naka dake
Naquela época eu não era corajosa o suficiente
ano toki wa jibun ni yuuki ga motezu
Eu não pude fazer nada para você
kimi ni nani mo dekinai mama

Eu não posso viver sem você
I can’t live without you
Eu te amo
I love you
O que torna essa lacuna tão vazia
aita sukima ga munashiku suru no
Garoto, oh, não há ninguém como você
Boy oh there is no one like you
Ninguém além de você
No one but you
Eu não posso preencher isso, com outra pessoa, oh
hoka no dareka ja umerarenai Oh
Meu amor é você
My love is you

É como as palavras que eu te entrego
kimi e okuru marude kashi no you na
É realmente difícil transmitir seus sentimentos?
kimochi tsutaete mo tsurai mama ka
Se sua promessa não é mais significativa
ano yakusoku mou imi nai no nara
Então, apenas rápidas memórias de nós, ficam em minha mente
omoide no katachi ni kioku dake shimatta

Não importa o quanto eu tente esquecer
wasureyou to doryokushite mo
Mesmo quando fecho meus olhos, eu posso ouvir seus passos
me wo tojiru to ashioto sae kikoetekite
Com um sorriso no rosto
egao ukande

Eu não posso viver sem você
I can’t live without you
Eu te amo
I love you
Apenas existe um pequeno calor restante
nukumori dake wo nokoshita mama de
Garoto, oh, não há ninguém como você
Boy, oh, there is no one like you
Ninguém além de você
No one but you
Eu não posso me apaixonar por mais ninguém, oh
hoka no dareka ja koerarenai oh
Meu amor é você
My love is you

Algum dia, se houver outra pessoa como eu
itsuka watashi igai no hito ga ite mo
Por favor, não me esqueça como eu fiz
Please don’t forget me like I do
Se pudermos estar sozinhos
yurusareru futari de ireru nara
Apenas uma vez, vamos nos encontrar novamente
mou ichido dake mata aou yo

Eu não posso viver sem você
I can’t live without you
Eu te amo
I love you
O que torna essa lacuna tão vazia
aita sukima ga munashiku suru no
Oh, não há ninguém que pode substituir você
Oh, there is no one can replace you
Sempre você
Always you
Eu não posso preencher isso, com outra pessoa, oh
hoka no dareka ja umerarenai Oh
Meu amor é você
My love is you

Seu coração e suas palavras são muito secas
kokoro to kotoba wa urahara ne
Eu sinto falta de quem esteve ao meu lado
soba ni ita kimi ga koishii