Gimme Dat Love

i-dle

Letra

Significado

Me Dê Esse Amor

Gimme Dat Love

Me deixa na expectativa, sempre que nossos olhares se cruzam
Keep me on my toes, 시선 끝이 닿을 때면
Keep me on my toes, siseon kkeuchi daeul ttaemyeon

Um frio percorre meus ossos (amor, amor, amor)
Shivers through the bones (사랑, 사랑, 사랑)
Shivers through the bones (sarang, sarang, sarang)

A química só flui, mesmo fingindo que não e franzindo a sobrancelha
Chemistry just flows, 아닌 척 눈썹을 구겨도
Chemistry just flows, anin cheok nunsseobeul gugyeodo

Você não acha? (Amor)
Do you not think so? (사랑)
Do you not think so? (sarang)

Eu me infiltro em você, como água
I seep into you, 물같이
I seep into you, mulgachi

E isso deixa uma marca bem aqui
It leaves a trace right over here
It leaves a trace right over here

O amor é sede, eu não consigo resistir
사랑은 thirst, 난 못 참지
sarang-eun thirst, nan mot chamji

Antes que a música pare, em silêncio
음악이 멎기 전 조용히
eumagi meotgi jeon joyonghi

Vem me dar esse a-a-a-a-a
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a, vem pra cá
Lo-lo-lo-lo-lo, 널 이리 내
Lo-lo-lo-lo-lo, neol iri nae

Vem me dar esse a-a-a-a-a
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a, vem me dar isso
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that

Vem me dar isso
Come gimme that
Come gimme that

É, ei, querido, não se distraia
Yeah, hey, baby, don't you get side tracked
Yeah, hey, baby, don't you get side tracked

Mantenha o foco, só quero te conquistar assim
So focus I just wanna woo like that
So focus I just wanna woo like that

Tô saboreando seu champanhe
I'm sippin' on your champagne
I'm sippin' on your champagne

Tenho um gosto refinado e isso, mmm, não está nada mal
Got expensive taste and this is, mmh, not bad
Got expensive taste and this is, mmh, not bad

Meu batom na borda da taça, você sabe que sou tóxica
My lipstick on the rim, you know I'm toxic
My lipstick on the rim, you know I'm toxic

Faço todo mundo comentar, sou o assunto do momento
Got all them talkin' I'm the hottest topic
Got all them talkin' I'm the hottest topic

Tão perigosa, eu não hesito
So dangerous, got no hesitation
So dangerous, got no hesitation

Sem pensar duas vezes, acho que gosto de você, querido
Ain't no second guessing, think I like you, baby
Ain't no second guessing, think I like you, baby

Eu me espalho por você, como fogo
I spread through you, 불같이
I spread through you bulgachi

E isso deixa uma marca bem aqui
It leaves a scorch right over here
It leaves a scorch right over here

O amor é frio, eu não consigo resistir
사랑은 cold, 난 못 참지
sarang-eun cold, nan mot chamji

Antes que a música pare, em silêncio
음악이 멎기 전 조용히
eumagi meotgi jeon joyonghi

Vem me dar esse a-a-a-a-a
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a, vem pra cá
Lo-lo-lo-lo-lo, 널 이리 내
Lo-lo-lo-lo-lo, neol iri nae

Vem me dar esse a-a-a-a-a
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a, vem me dar isso, vem me dar isso
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that, come gimme that
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that, come gimme that

Posso cruzar a linha?
Can I cross the line?
Can I cross the line?

Quero te chamar de meu
I wanna call you mine
I wanna call you mine

Vem, amor, vem me pegar, vem me pegar mais forte
Come on baby, come get me, come get me harder
Come on baby, come get me, come get me harder

Pause esta noite, escorre devagar como manteiga
Stop this night, slow drip like butter
Stop this night, slow drip like butter

Precisamos chamar isso de amor
We need to call this love
We need to call this love

Vem me dar esse a-a-amor, vem me dar esse a-a-amor
Come gimme that lo-lo-love, come gimme that lo-lo-love
Come gimme that lo-lo-love, come gimme that lo-lo-love

Vem me dar, isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso
Come gimme that, that, that, that, that, that, that
Come gimme that, that, that, that, that, that, that

Vem me dar isso
Come gimme that
Come gimme that

Vem me dar isso, vem me dar isso
Come gimme that, come gimme that
Come gimme that, come gimme that

Composição: Daramola, Samantha Cámara, Shannon Bae, Soyeon (소연), Daily (Kor), Alyx Mendoza. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lois e traduzida por Mel. Revisão por Mel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de i-dle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção