LIAR

MENTIROSA

LIAR

Eu fui acordada em lugares diferentes
I’ve been woken up in different places
I’ve been woken up in different places
Já me acostumei como se fosse um hábito
스프관처럼 익숙하지
seupgwancheoreom iksukhaji
Dou uma olhada nessas placas, sim
Take a look around at these plates yeah
Take a look around at these plates yeah
Mas não há nada que eu queria
내가 원하는 건 없어
naega wonhaneun geon eopseo

Por tanto tempo acreditei em suas mentiras
마음에도 없던 거짓말들
maeumedo eoptdeon geojitmaldeul
Eu perdi a mim mesma, isso é ruim
내 자신을 일허 so bad
nae jasineul ilheo so bad
Como uma marionete sem sentimentos
감정들이 없는 인형같이
gamjeongdeuri eomneun inhyeonggati
Você me forçava a sorrir
어긋지스런 미소는 됐어
eokjiseureon misoneun dwaesseo

Eu não acho que você irá mudar
변했다고만 생각하지 않아
byeonhaetdagon saenggakhajin anha
Eu não quero mais fazer isso
I don’t wanna do this no more
I don’t wanna do this no more

Você continua me chamando de mentirosa
You keep calling me a liar
You keep calling me a liar
Eu não sinto nenhuma atração
I don’t feel any desire
I don’t feel any desire
Nós aceleramos
We speed
We speed
Desaceleramos, não precisamos do tédio
And drifting don’t need no tires
And drifting don’t need no tires
Então você pode me chamar de mentirosa imunda
So you can call me filthy liar
So you can call me filthy liar

Sim, diga o que você quiser, eu sou uma tomboy louca
그래 맘대로 지껄여 야 I’m a crazy tomboy
geurae mamdaero jikkeoryeo ya I’m a crazy tomboy
Mais uma vez usando o passaporte, tingindo meu cabelo de loiro
다시 passport 그녀처럼 dyed my hair blonde
dasi passport geunyeocheoreom dyed my hair blonde
Não estou satisfeita com você, mereço alguém melhor
또 내가 딴따라라 맘에 안 들던
tto naega ttanttarara mame an deuldeon
Diga para sua mãe que eu também não sou nada demais
네 엄마까지 나도 변론었다 꼭 전하고
ne eommakke nado byeolloyeotda kkok jeonhago
Diga educadamente: Cuida da sua vida
너나 잘하고 말해 또 그념의 예의
neona jalhago malhae tto geunomui yeui
O que tiver que falar de mim, fale na minha frente, não por trás
뒷담보단 앞담이 나아 넌 없겠지만 패기
dwitdambodan apdami naa neon eoptgetjiman paegi
Mas é claro que você não teria coragem para isso
네 다음 애인께는 다 안된다 아기 취급 전에
ne daeum aeinkkeneun da andoenda agi chwigeup jeone
Desejo sorte para sua próxima namorada, que terá que lidar com uma criança, sim
맞춤법이나 맞춰 안되 애이야
matchumbeobina matchwo andoe aiya

Eu já não me importo mais com o que você diz
내게 뭐라해도 관심 없어
naege mworahaedo gwansim eopseo
Eu não quero mais fazer isso
I don’t wanna do this no more
I don’t wanna do this no more

Você continua me chamando de mentirosa
You keep calling me a liar
You keep calling me a liar
Eu não sinto nenhuma atração
I don’t feel any desire
I don’t feel any desire
Nós aceleramos
We speed
We speed
E desaceleramos, não precisamos do tédio
And drifting don’t need no tires
And drifting don’t need no tires
Então você pode me chamar de mentirosa imunda
So you can call me filthy liar
So you can call me filthy liar

Eu sou cara como um brilho de diamante
I am high-priced like a diamond shine
I am high-priced like a diamond shine
Por que você acha que eu sou um pedaço de vidro?
Why you think that I’m a piece of glass
Why you think that I’m a piece of glass
Quebre meu coração, e você verá quem realmente sou
Break my heart, you can see the real me
Break my heart, you can see the real me
Vá para o inferno, querido, o que isso é para você?
Go to hell baby what’s it to ya
Go to hell baby what’s it to ya

Eu sou cara como um brilho de diamante
I am high-priced like a diamond shine
I am high-priced like a diamond shine
Por que você acha que eu sou um pedaço de vidro?
Why you think that I’m a piece of glass
Why you think that I’m a piece of glass
Quebre meu coração, e você verá quem realmente sou
Break my heart, you can see the real me
Break my heart, you can see the real me
Vá para o inferno, querido, o que isso é para você?
Go to hell baby what’s it to ya
Go to hell baby what’s it to ya

Me chame de mentirosa
Call me a liar
Call me a liar

Você continua me chamando de mentirosa
You keep calling me a liar
You keep calling me a liar
Não sinto nenhuma atração
I don’t feel any desire
I don’t feel any desire
Nós aceleramos
We speed
We speed
E desaceleramos, não precisamos do tédio
And drifting don’t need no tires
And drifting don’t need no tires
Então, você pode me chamar de mentirosa imunda
So you can call me filthy liar
So you can call me filthy liar