exibições de letras 1.329

Neverland

i-dle

Letra

Significado

Terra do Nunca

Neverland

Uh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh

Uh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh

Uh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh

Uma longa viagem
길었던 trip
gireotdeon trip

Voei muito até te encontrar
널 보러 먼 길을 날아온 거야
neol boreo meon gireul naraon geoya

Com um único sorriso, você fez tudo florescer
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸
miso hanaro beolsseo kkocheul piwonaen

Minha primavera estava instável e insegura, é
흔들리고 불안했던 나의 spring time, yeah
heundeulligo buranhaetdeon naui spring time, yeah

Ainda haviam tantas histórias para contar
들려줄 이야기는 참 많았었지만
deullyeojul iyagineun cham manasseotjiman

Mas esqueci tudo sobre o meu passado sem você (ah, ah, ah)
너 없던 지난날은 just forget everything (ah, ah, ah)
neo eopdeon jinannareun just forget everything (ah, ah, ah)

Agora que meus pés estão tocando a terra aconchegante onde você vive, posso sonhar novos sonhos
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
ije nega saneun pogeunhan ttang-eul balkko saeroun kkumeul kkwo

Segurando sua mão, vou correr o mais longe que puder até perder o fôlego
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
ne soneul japgoseo sumi chal mankeum meolli dallil geoya

Pousando pelo caminho, a jornada agora está quase completa
Landing on the way, 이제 완성될 반쪽짜리 여행
Landing on the way, ije wanseongdoel banjjokjjari yeohaeng

É o momento de segurar minha mão e sorrir
It's time to take my hand and smile
It's time to take my hand and smile

Este lugar onde você vive e respira
너 살고 숨 쉬는 이곳
neo salgo sum swineun igot

Finalmente encontrei meu lugar
이제야 난 제자리를 찾아온 거야
ijeya nan jejarireul chajaon geoya

Tempestades e ventos fortes
날카롭던 파도 거센 바람도
nalkaropdeon pado geosen baramdo

Se acalmam e vão embora quando estou com você
널 스치면 잠잠해져, take away
neol seuchimyeon jamjamhaejyeo, take away

Contanto que eu tenha você aqui, estou bem
이렇게 너만 있다면 I'm okay
ireoke neoman itdamyeon I'm okay

Uh-eh-eh, eu sei que vou dizer
Ooh-eh-eh, I know I'll say
Ooh-eh-eh, I know I'll say

Ainda haviam tantas histórias para contar
하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만
hagopeun iyagineun da sel su eopjiman

Mas esqueci tudo sobre o meu passado sem você (ah, ah, ah)
너 없던 지난날은 just forget everything (ah, ah, ah)
neo eopdeon jinannareun just forget everything (ah, ah, ah)

Agora que meus pés estão tocando a terra aconchegante onde você vive, posso sonhar novos sonhos
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
ije nega saneun pogeunhan ttang-eul balkko saeroun kkumeul kkwo

Segurando sua mão, vou correr o mais longe que puder até perder o fôlego
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
ne soneul japgoseo sumi chal mankeum meolli dallil geoya

Pousando pelo caminho, a jornada agora está quase completa
Landing on the way, 이제 완성된 반쪽짜리 여행
Landing on the way, ije wanseongdoen banjjokjjari yeohaeng

É o momento de segurar minha mão e sorrir (ei, uh)
It's time to take my hand and smile (yo, uh)
It's time to take my hand and smile (yo, uh)

Fragmentos de dias que se foram (dispersos)
지나간 날들에서 흩어져 (흩어져)
jinagan naldeureseo heuteojyeo (heuteojyeo)

Fragmentos de momentos quebrados estão dispersos pela minha mente (é)
부서진 순간의 조각들이 내 머릿속에 퍼져 (yeah)
buseojin sun-ganui jogakdeuri nae meoritsoge peojyeo (yeah)

Tudo o que guardei de você, as memórias preciosas (uh)
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은 (uh)
neowa jikyeowatdeon geotdeul sojunghan chueogeun (uh)

Voltam para mim quando preciso de um lugar para me apoiar
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지
gidael gosi piryohal ttae chajaoji

Mesmo que o sol não nasça amanhã, não tenha medo
우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지 마
uri seollyeong naeil haega tteuji anneundedo geomnaeji ma

Mesmo que sejam dias repletos de arrependimento, não se prenda a eles
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마
huhoe gadeukan nalppunirado eongmaeiji ma

Porque a primavera voltará (uh)
봄은 다시 오니까 (uh)
bomeun dasi onikka (uh)

Porque a sua presença me aquece (ah, ah, ah)
넌 내게 그런 따스한 존재니까 (ah, ah, ah)
neon naege geureon ttaseuhan jonjaenikka (ah, ah, ah)

Agora podemos voar além do céu que vemos e ter sonhos brilhantes
이제 네가 보는 하늘 위를 날고 눈부신 꿈을 꿔
ije nega boneun haneul wireul nalgo nunbusin kkumeul kkwo

Vou segurar sua mão e voar alto o suficiente para tocar as nuvens
네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야
ne soneul japgo gureumi datorok nopi nareul geoya

Pousando pelo caminho, essa é uma jornada que durará para sempre e seguirá recomeçando
Landing on the way, 다시 시작될 영원히 이어질 여행
Landing on the way, dasi sijakdoel yeong-wonhi ieojil yeohaeng

É o momento de segurar minha mão e voar
It's time to take my hand and fly
It's time to take my hand and fly

Composição: YUQI (宋雨琦) / Siixk Jun / WOOSEOK (우석) / MIYEON (미연). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Amanda e traduzida por Kensi. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de i-dle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção