Oh My God (Chinese Version)

Oh, Meu Deus (versão em chinês)

Oh My God (Chinese Version)

Nesse céu distante, meus olhos estão cobertos
在遥远的天空被遮住的双眼
zài yáoyuǎn de tiānkōng bèi zhē zhù de shuāng yǎn
Estou entregue em seus braços
让我陷入奶怀中
ràng wǒ xiànrù nǎi huái zhōng
Essa música distante tomou conta de mim
那遍过的音乐多走了我一切
nà biānguò de yīnyuè duó zǒule wǒ yīqiè
Me encontro hipnotizada por você
就这样被你轮宪
jiù zhèyàng bèi nǐ lúnxiàn

(Oh, Deus)
(Oh, God)
(Oh, God)
Me ajude, me ajude
help me, help me
help me, help me
Já não consigo mais respirar, eu sinto
就快要无法呼吸, I feel
jiù kuàiyào wúfǎ hūxī, I feel
Liberte-me, liberte-me
Set me free, set me free
Set me free, set me free
Sinto-me sem alma, é tão doentio
觉不被容化分离, so sick
jūé bù bèi rónghuà fēnlí, so sick

Estou perdida nessa falsa esperança que você me traz
亲不自觉陷入异地来来曲曲玩弄不已
qínqbùzìjīn xiànrù yìdì láǐlái qū qū wānnòng būyì
Me iludindo e brincando com meu coração
无法自把失去自己就让你随心所欲
wūfà zībǎ shīqù zījǐ jiù ràng ni suíxǐnsuǒyù

Tudo é falso, eu sei, mas não consigo mais escapar desse amor destrutivo
未知危险却想展剧继续自控不想失去最后讲你拥入怀里
weǐzhì wéixiǎn què xiǎng zhànjù jixù zìkòng bùxiǎng shīqù zuihòu jiǎng nǐ yǒng rù huái lǐ

Oh, meu Deus, ela me levou até o céu
Oh, my God, she took me to the sky
Oh, my God, she took me to the sky
Oh, meu Deus, ela me mostrou todas as estrelas
Oh, my God, she showed me all the stars
Oh, my God, she showed me all the stars

Amor, amor
babe, babe
babe, babe
Faça como a tempestade, venha e irrompa em meu coração
就像那狂暴风雨, come in
jiù xiàng nà kuáng bàofēngyǔ, come in
Me faça, me faça
make me, make me
make me, make me
Você pode não ligar, mas eu gosto disso
你能完全不在意, like it
nǐ néng wánquánbù zàiyì, like it

Oh, Deus, por que você age assim?
Oh, God, 怎么就这样?
Oh, God, zěnme jiù zhèyàng?
Transformou minha vida em um quebra-cabeça
让我陷入这个迷题
ràng wǒ xiànrù zhège mí tí
É uma chamada do inferno?
Is it a call from hell?
Is it a call from hell?
Você não pára, sabe que todas as tentativas
Can't stop, 到底要怎样
Can't stop, dàodǐ yào zěnyàng
De escapar são inúteis
才能够从她的世界里逃离
cái nénggòu cóng tā de shìjiè lǐ táolí
Então, me hipnotiza com seu olhar
你懂得全部好无意义
nǐ dǒngdé quándōu háo wú yìyì
E não me deixa ver mais nada
在黑暗中全部忘记
zài hēi'àn zhōng quándōu wàngjì
Sabe o quanto eu já estou atraída
没有办法争眼将你失去若即若离
méiyǒu bànfǎ zhēng yǎn jiāng nǐ shīqù ruòjíruòlí
Seu amor é ardente, é como um veneno doce
主要是独要让我向你无法控制自己
zhǔyào shi dúyào ràng wǒ xiàng nǐ wúfǎ kòngzhì zìjǐ
Que já me viciou, e me faz querer cada vez mais
哪怕是无可就要我也会识之如一
nǎpà shì wú kě jiù yào wǒ yě huì shí zhī rú yí

Você é perfeitamente diabólica
如痴如狂如此美丽
rú chī rú kuáng rúcǐ měilì
Me prendeu em seu feitiço
无法逃脱掉的魔力
wúfǎ táotuō diào de mólì
E tomou cada centímetro do meu coração
若不尽风你已经把我全不心动暂停
ruòbùjīnfēng nǐ yǐjīng bǎ wǒ quán bù xīndòng zàntíng

Você brilha como fogos de artifício
你就像那花火一样
nǐ jiù xiàng nà huāhuǒ yīyàng
Sua presença me aquece e me hipnotiza
炽热悬浪永不掉灵
zhìrè xuànlàn yǒng bù diāolíng
Estou entregue a esse amor destrutivo
最终将你拥入怀里
zuìzhōng jiāng nǐ yōng rù huái lǐ

Oh, meu Deus, ela me levou até o céu
Oh, my God, she took me to the sky
Oh, my God, she took me to the sky
Oh, meu Deus, ela me mostrou todas as estrelas
Oh, my God, she showed me all the stars
Oh, my God, she showed me all the stars

Seu doce perfume violeta já me envolveu completamente
染透了那紫色的香气飘逸无止境
rǎn tòule nà zǐsè de xiāngqì piāoyì wú zhǐjìng
E se espalhou pelo horizonte, além do meu alcance
直到我无法触及的在那遥远的天际
zhídào wǒ wúfǎ chùjí de zài nà yáoyuǎn de tiānjì
Nosso amor ardente como fogo já está refletido em seu olhar
映照在灯光里我们身红色的爱意
yìngzhào zài dēngguāng lǐ wǒmen shēn hóngsè de ài yì
Não ligo para o que dizem, estou apaixonada
不顾那流言飞雨, fall in love
bùgù nà liúyán fēiyǔ, fall in love

Oh, meu Deus, ela me levou até o céu
Oh, my God, she took me to the sky
Oh, my God, she took me to the sky
Oh, meu Deus, ela me mostrou todas as estrelas
Oh, my God, she showed me all the stars
Oh, my God, she showed me all the stars

Nesse céu distante, meus olhos estão cobertos
在遥远的天空被遮住的双眼
zài yáoyuǎn de tiānkōng bèi zhē zhù de shuāng yǎn
Estou entregue em seus braços
让我陷入奶怀中
ràng wǒ xiànrù nǎi huái zhōng
Essa música distante tomou conta de mim
那遍过的音乐多走了我一切
nà biānguò de yīnyuè duó zǒule wǒ yīqiè
Me encontro hipnotizada por você
就这样被你轮宪
jiù zhèyàng bèi nǐ lúnxiàn