Senhorita (versão Em Japonês)

Señorita (Japanese Version)

Quem é você? Está me olhando tão intensamente
どーして? わたしを見つめるの
dōshite? watashi wo mitsumeru no
Nossos olhares vivem se encontrando
目が合っても逸らさないし
me ga atte mo sorasanai shi
E eu não disse nada ainda, ah
言葉さえ交わさないし, ah
kotoba sae kawasanai shi, ah
Quem é você? Está se aproximando rapidamente
どーして? わたしに近づくの
dōshite? watashi ni chikazuku no
O destino está nos reunindo ao acaso, não é?
偶然出逢っただけでしょ
gūzen deatta dake desho
E você nem sabe o meu nome, não é?
名前も知らないでしょ?
namae mo shiranai desho?

Mas, meu coração bate rápido, meu corpo está quente
でも 鼓動早い 身体熱い
demo kodō hayai karada atsui
Eu não ligo, eu não ligo, eu não ligo
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
Você quer fazer dessa um noite inesquecível?
今夜 どうにかなっちゃっても いいの?
kon'ya dō ni ka nacchattemo ii no?
Tudo bem, tudo bem, tudo bem pra mim
I’m ok, I’m ok, I’m ok
I’m ok, I’m ok, I’m ok
Ah, o que eu faço?
Ah, どうしよう?
Ah, dō shiyou?

Uo, o-oh, uo, o-oh, u, o-oh
Woo, o-oh, woo, o-oh, woo, o-oh
Woo, o-oh, woo, o-oh, woo, o-oh
Uo, o-oh, uo, o-oh, u, o-oh
Woo, o-oh, woo, o-oh, woo, o-oh
Woo, o-oh, woo, o-oh, woo, o-oh
(Se apresse, se apresse, se apresse, se apresse!)
(Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up!)
(Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up!)
Uo, o-oh, uo, o-oh, u, o-oh
Woo, o-oh, woo, o-oh, woo, o-oh
Woo, o-oh, woo, o-oh, woo, o-oh
Uo, o-oh, uo, o-oh, u, o-oh
Woo, o-oh, woo, o-oh, woo, o-oh
Woo, o-oh, woo, o-oh, woo, o-oh
(Ei, senhor!)
(Hey, señor!)
(Hey, señor!)

Me abrace forte
抱きしめて欲しい
dakishimete hoshii
Quero saber tudo sobre você
腕の中で 聴かせて about you
ude no naka de kikasete about you
Eu me apaixonei por você
I fell in love with you
I fell in love with you
Esse amor, ele é real?
恋よ, is it true?
koi yo, is it true?
Só sei que te amo tanto, te amo tanto, te amo tanto
ほら, love you so, love you so, love you so
hora, love you so, love you so, love you so
Fique comigo!
そばに居てよ!
soba ni ite yo!

(Senhorita!)
(Señorita!)
(Señorita!)
(Senhorita!)
(Señorita!)
(Señorita!)
(Senhorita!)
(Señorita!)
(Señorita!)
(Senhorita!)
(Señorita!)
(Señorita!)

Quem é você? Não consigo parar de sorrir
どーして? 笑いかけてくるの
dōshite? waraikakete kuru no
Estou ficando cada vez mais atraída
もっともっと惹かれてくよ
motto motto hikareteku yo
Você me deixa hipnotizada
あなたに落ちていくよ
anata ni ochiteiku yo

Olhe para mim, não ligue pra nada
Look at me, 周りの人なんて
Look at me, mawari no hito nante
Do que os outros dizem
構わず見つめて
kamawazu mitsumete
Você não precisa saber o meu nome
名前も知らなくたっていい
namae mo shiranakutatte ii
Apenas me toque, meu coração está dizendo que te ama
抱いてよその胸の中で, 愛してよ
daite yo sono mune no naka de, aishite yo

Uo, o-oh, uo, o-oh, u, o-oh
Woo, o-oh, woo, o-oh, woo, o-oh
Woo, o-oh, woo, o-oh, woo, o-oh
(Ei, senhor!)
(Hey, señor!)
(Hey, señor!)

Me abrace forte
抱きしめて欲しい
dakishimete hoshii
Quero que você me diga tudo sobre você
一つになって 教えて about you
hitotsu ni natte oshiete about you
Eu me apaixonei por você
I fell in love with you
I fell in love with you
O destino, isso é real?
運命, is it true?
unmei, is it true?
Seu tolo, te amo tanto, te amo tanto, te amo tanto
ダメ, love you so, love you so, love you so
dame, love you so, love you so, love you so
Fique comigo!
そばに居てよ!
soba ni ite yo!

(Senhorita!)
(Señorita!)
(Señorita!)
(Senhorita!)
(Señorita!)
(Señorita!)
(Senhorita!)
(Señorita!)
(Señorita!)
(Senhorita!)
(Señorita!)
(Señorita!)

Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
Yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu

(Senhorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Señorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Señorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Senhorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Señorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Señorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Senhorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Señorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Señorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Senhorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Señorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu
(Señorita) yu, fu-fu-fufu, fu-fu-fufu

(Ei, senhor!)
(Hey, señor!)
(Hey, señor!)