$$$ (달라)

Dollar ($$$)

$$$ (달라)

Notas, notas, notas
Dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar
Notas, notas, notas
Dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar

Toc-Toc, quem é? É a Soyeon
Knock, knock, 들어간다 소연이
Knock, knock, deureoganda soyeoni
Todos, olhem para mim
머리 위에 spotlight
meori wie spotlight
Eu não sou igual aquelas que se acham como o Gulliver
저기 잘난척하던 걸리버들과는 전혀 달라
jeogi jallancheokadeon geollibeodeulgwaneun jeonhyeo dalla
Que pensam que são os principais
뻔한 걸 뻔뻔하게 하는
ppeonhan geol ppeonppeonhage haneun
São burros como todos os outros, e é por causa deles que eu vou crescer
멍청이들 덕에 뻥뻥 이 몸이 뜨겠어
meongcheong-ideul deoge ppeongppeong i momi tteugesseo
Otaku com indentidade de rato de biblioteca? Quem pensa nisso?
오타쿠 독서 벌레 identity 아무도 따라 할 수 없어
otaku dokseo beolle identity amudo ttara hal su eopseo
A história é sempre a mesma de casais que se amam, blá, blá, blá
남자들의 관심사 저 여자들은, blah, blah, blah
namjadeurui gwansimsa jeo yeojadeureun, blah, blah, blah
Eu sou mais o tipo Einstein, que é brilhante
Role model은 아인슈타인 창의력에 빛이 나
Role modeleun ainsyutain chang-uiryeoge bichi na
Eu sou assim, até mesmo com bilhões de dólares
남다른 색 억만 dollars를 내도
namdareun saek eongman dollarsreul naedo
Não vai conseguir me comprar
내 시간을 사긴 부족해 못 넘봐
nae siganeul sagin bujokae mot neombwa
Eu sou só diferente de nascença
태생이 너와 다른 애
taesaeng-i neowa dareun ae

Amor, você e eu somos muito diferentes (ah-ah)
Baby, 너와 나는 너무 달라 (oh-oh)
Baby, neowa naneun neomu dalla (oh-oh)
Se você me quer, mude de personalidade (ah-ah)
나를 원한다면 배워 manners (oh-oh)
nareul wonhandamyeon baewo manners (oh-oh)
Se quer um amor cliché, siga as minhas regras
아주 뻔한 love 당연한 rules
aju ppeonhan love dang-yeonhan rules
Eu não sou sua namorada (eu não sou sua namorada)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
Amor, você e eu somos muito diferentes (ah-ah)
Baby, 너와 나는 너무 달라 (oh-oh)
Baby, neowa naneun neomu dalla (oh-oh)
Se você me quer, apenas seja como eu (ah-ah)
나를 원한다면 붙어 follow (oh-oh)
nareul wonhandamyeon buteo follow (oh-oh)
Nós não somos parecidos, eu tenho uma sorte especial
흔치 않은 꿈 특별한 luck
heunchi aneun kkum teukbyeolhan luck
Eu não sou sua namorada (eu não sou sua namorada)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)

(Ah-uh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)
Sim, diferente, diferente, eu sou diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla
(Ah-uh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)
Sim, diferente, diferente, eu sou diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla
Se você me quer, se você, se você me quer
If you want me, if you, if you want me
If you want me, if you, if you want me
Se você, se você me quer
If you, if you want me
If you, if you want me
Traga para mim, milhões de dólares (dólar)
Bring it to me, 억만 dollars (dollar)
Bring it to me, eongman dollars (dollar)
Se você me quer, se você, se você me quer
If you want me, if you, if you want me
If you want me, if you, if you want me
Se você, se você me quer
If you, if you want me
If you, if you want me
Traga para mim, milhões de dólares
Bring it to me 억만 dollars
Bring it to me eongman dollars

Notas, notas, notas
Dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar
Notas, notas, notas
Dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar

Você está querendo ensinar a maneira que eu devo ser? Não, obrigada (não, obrigada)
그럴듯한 말들은, no, thanks (no, thanks)
geureoldeutan maldeureun, no, thanks (no, thanks)
Meu coração não sente nada por você, foi mal (foi mal)
하나도 안 설레서 미안해 (미안해)
hanado an seolleseo mianhae (mianhae)
Caras como você só sabem chorar
너 같은 남자들은 넘쳤어
neo gateun namjadeureun neomchyeosseo
Pra lá e pra cá
여기저기 맞아 거기
yeogijeogi maja geogi
O que quer que eu faça, todos vão me amar
어딜 가든 결국 love me
eodil gadeun gyeolguk love me

Baby, você e eu somos muito diferentes (ah-ah)
Baby, 너와 나는 너무 달라 (oh-oh)
Baby, neowa naneun neomu dalla (oh-oh)
Se você me quer, mude de personalidade (ah-ah)
나를 원한다면 배워 manners (oh-oh)
nareul wonhandamyeon baewo manners (oh-oh)
Se quer um amor cliché, siga as minhas regras
아주 뻔한 love 당연한 rules
aju ppeonhan love dang-yeonhan rules
Eu não sou sua namorada (eu não sou sua namorada)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
Baby, você e eu somos muito diferentes (ah-ah)
Baby, 너와 나는 너무 달라 (oh-oh)
Baby, neowa naneun neomu dalla (oh-oh)
Se você me quer, apenas seja como eu (ah-ah)
나를 원한다면 붙어 follow (oh-oh)
nareul wonhandamyeon buteo follow (oh-oh)
Nós não somos parecidos, eu tenho uma sorte especial
흔치 않은 꿈 특별한 luck
heunchi aneun kkum teukbyeolhan luck
Eu não sou sua namorada (eu não sou sua namorada)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)

(Ah-uh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)
Sim, diferente, diferente, eu sou diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla
(Ah-uh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)
Sim, diferente, diferente, eu sou diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla
Se você me quer, se você, se você me quer
If you want me, if you, if you want me
If you want me, if you, if you want me
Se você, se você me quer
If you, if you want me
If you, if you want me
Traga para mim, milhões de dólares (dólar)
Bring it to me, 억만 dollars (dollar)
Bring it to me, eongman dollars (dollar)
Se você me quer, se você, se você me quer
If you want me, if you, if you want me
If you want me, if you, if you want me
Se você, se você me quer
If you, if you want me
If you, if you want me
Traga para mim, milhões de dólares
Bring it to me 억만 dollars
Bring it to me eongman dollars

Eu não sou má, só sou honesta
난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
nan nappeun ge anya soljikage malhae
Por que eu sou tão ruim só porque eu faço o que quero?
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
hago sipeun daero haneun ge mwo eottae
Não me julgue (ah)
멋대로 생각하지 마 (oh)
meotdaero saenggakaji ma (oh)
Não me trate como sua boneca (ah)
마음대로 날 대하지 마 (oh)
ma-eumdaero nal daehaji ma (oh)
Eu não sou má, só sou honesta
난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
nan nappeun ge anya soljikage malhae
Por que eu sou tão ruim só porque eu faço o que quero?
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
hago sipeun daero haneun ge mwo eottae
Não me julgue (ah)
멋대로 생각하지 마 (oh)
meotdaero saenggakaji ma (oh)
Não me trate como sua boneca (ah)
마음대로 날 대하지 마 (oh)
ma-eumdaero nal daehaji ma (oh)

(Ah-uh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)
Sim, diferente, diferente, eu sou diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla
(Ah-uh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)
Sim, diferente, diferente, eu sou diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla
Se você me quer, se você, se você me quer
If you want me, if you, if you want me
If you want me, if you, if you want me
Se você, se você me quer
If you, if you want me
If you, if you want me
Traga para mim, milhões de dólares
Bring it to me, 억만 dollars
Bring it to me, eongman dollars