Super Lady

Super Mulher

Super Lady

Eu sou a melhor, super mulher (ah)
I am the top, super lady (oh)
I am the top, super lady (oh)
Eu nunca perco, sim (porque tenho um superpoder)
I never lose, yeah ('cause got a superpower)
I never lose, yeah ('cause got a superpower)
Eu sou uma deusa, super mulher (ah)
I am a god, super lady (oh)
I am a god, super lady (oh)
Eu nunca morro, você viu? Todos me seguem
I never die, 봤지? 모두 follow
I never die, bwatji? modu follow

Garoto, garoto, garoto, saia do caminho, rápido
Boy, boy, boy, 거기 비켜 어서
Boy, boy, boy, geogi bikyeo eoseo
Nós estamos muito ocupadas para algo como amor, amor, amor
우린 love, love, love 따위 하긴 바빠
urin love, love, love ttawi hagin bappa
Aqui é guerra, guerra, guerra, não há piedade
여긴 war, war, war, 자비 따윈 없어
yeogin war, war, war, jabi ttawin eopseo
Se tentar me impedir, acabo com você (bloqueio)
날 막는다면 slay it (lock it)
nal mangneundamyeon slay it (lock it)
As mesmas mentiras óbvias dos homens (jogue fora)
남자들의 뻔한 가식 (drop it)
namjadeurui ppeonhan gasik (drop it)
Luxo que soa como 100 milhões
억 소리 나는 그 사치
eok sori naneun geu sachi
A heroína não tem tempo para hesitar
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이
yeong-ung-eun jogeumui heundeullil teum eopsi
Pronta para atirar
Ready to shoot
Ready to shoot

Mesmo que meus lábios estejam manchados
입술이 다 번져도
ipsuri da beonjyeodo
Mais legal do que qualquer cara (que qualquer cara)
그 어떤 놈보다 멋지게 (누구보다 멋지게)
geu eotteon nomboda meotjige (nuguboda meotjige)
Uou-ah-ah
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Pareço estar rindo, de um jeito ainda mais frio
웃어 보이지 더 거칠게
useo boiji deo geochilge
Dizem que sou venenosa, esse é o meu nome
독하다 해, that's my name
dokada hae, that's my name
Nunca vou me curvar pra ninguém, sim
I never bow on my way, yeah
I never bow on my way, yeah

Mulher, mulher
Lady, lady
Lady, lady
Me chame de Super Mulher
Call me Super Lady
Call me Super Lady
Mulher, mulher
Lady, lady
Lady, lady
Sigam, mulheres (uh-huh)
Follow, ladies (uh-huh)
Follow, ladies (uh-huh)
Avante, mulheres (uh-huh)
Onward, ladies (uh-huh)
Onward, ladies (uh-huh)
Super mulheres (uh-huh)
Super ladies (uh-huh)
Super ladies (uh-huh)
Um, dois, três (ah)
하나, 둘, 셋 (ah)
hana, dul, set (ah)

Mamãe disse: você é o mal que vai arruinar o mundo um dia (por quê?)
Mama said: 넌 언젠가 세상을 망칠 악 (왜?)
Mama said: neon eonjen-ga sesang-eul mangchil ak (wae?)
Porque até o seu olhar cansado do medo é malvado
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까
geu geobe jillin nunbitdo cham motdwaesseunikka
Ah, esse meu olhar cheio de energia é a minha energia de rainha, arrasadora
Oh, 그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 the baddie
Oh, geu nunbicheun paewangsaek paegi yeowang-ui jajil the baddie
Com certeza, o despertar que fez com que todos desmaiassem, até o demônio tem medo
백이면 백이 다 기절한 각성에 겁먹은 devil
baegimyeon baegi da gijeolhan gakseong-e geommeogeun devil
Sim, você não está vendo nada, sabia, ah, ah?
그래 뵈는 게 없거든 do you know, oh, oh?
geurae boeneun ge eopgeodeun do you know, oh, oh?

Mesmo que o fogo comece a se espalhar
볼길이 다 번져도
bolgiri da beonjyeodo
Mais legal do que qualquer cara (que qualquer cara)
그 어떤 놈보다 멋지게 (누구보다 멋지게)
geu eotteon nomboda meotjige (nuguboda meotjige)
Uou-ah-ah
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Eu vou correr, ainda mais quente
뛰어들 테지 더 뜨겁게
ttwieodeul teji deo tteugeopge
Dizem que sou venenosa, esse é o meu nome
독하다 해, that's my name
dokada hae, that's my name
Nunca vou me curvar pra ninguém, sim
I never bow on my way, yeah
I never bow on my way, yeah

Mulher, mulher
Lady, lady
Lady, lady
Me chame de Super Mulher
Call me Super Lady
Call me Super Lady
Mulher, mulher
Lady, lady
Lady, lady
Sigam, mulheres (uh-huh)
Follow, ladies (uh-huh)
Follow, ladies (uh-huh)
Avante, mulheres (uh-huh)
Onward, ladies (uh-huh)
Onward, ladies (uh-huh)
Super mulheres (uh-huh)
Super ladies (uh-huh)
Super ladies (uh-huh)
Vamos em frente, sem medo, viemos para vencer
Let's go on, fearless, we came to take win
Let's go on, fearless, we came to take win

Recue (ah)
Back it up (oh)
Back it up (oh)
Recue (ah-ah)
Back it up (oh-oh)
Back it up (oh-oh)
Recue (ah)
Back it up (oh)
Back it up (oh)
Recue
Back it up
Back it up
Todo mundo diz
Everybody say
Everybody say

Se alguém nos chamar, sim, senhor, super rápido
누가 우릴 부른다면 yes, sir, superfast
nuga uril bureundamyeon yes, sir, superfast
Se alguém nos impedir, sim, senhor, sobrenatural
누가 우릴 막는다면 yes, sir, supernatural
nuga uril mangneundamyeon yes, sir, supernatural
Para todos que olham, sim, somos mais fortes que o Super-Homem
누가 봐도 우린 yes, stronger than Superman
nuga bwado urin yes, stronger than Superman
Sim, senhor, eu tenho superpoderes
Yes, sir, I got superpower
Yes, sir, I got superpower
Sim, senhor, eu sou uma—
Yes, sir, I'm a—
Yes, sir, I'm a