Sweet Dream (MIYEON & YUQI)

Doce Sonho (MIYEON e YUQI)

Sweet Dream (MIYEON & YUQI)

Eu reconheço sua voz
I know your voice
I know your voice
Quando olho para trás ao ouvir sua voz me chamar
날 부르는 목소리에 돌아보면
nal bureuneun moksorie dorabomyeon
Um paraíso se desdobra diante dos meus olhos, meu doce sonho
눈앞에 펼쳐지는 천국 my sweet dream
nunape pyeolchyeojineun cheon-guk my sweet dream
Todos os dias se tornam milagres para nós dois
매일이 기적이 되는 우리 둘이
maeiri gijeogi doeneun uri duri
Todos os dias que passamos juntos
함께 하는 모든 날들
hamkke haneun modeun naldeul
Assim, voe comigo
이대로 fly with me
idaero fly with me

Até em sonhos, sonho com nosso amor
꿈 속에서도 꿈꿔 둘만의 사랑
kkum sogeseodo kkumkkwo dulmanui sarang
Embriagada por esse sorriso, por favor, me beije mais
그 미소에 취해 please kiss me more
geu misoe chwihae please kiss me more
Esse sentimento, tudo é por sua causa
이런 기분 다 너 때문이잖아
ireon gibun da neo ttaemunijana
Fique comigo para sempre
영원히 stay with me
yeong-wonhi stay with me
Me abrace
나를 안아줘
nareul anajwo

Eu reconheço sua voz
I know your voice
I know your voice
Sua voz fantasmagórica ecoa novamente
또 들려와 환상같은 그 목소리
tto deullyeowa hwansanggateun geu moksori
Por favor, mantenha isso assim, meu doce sonho
이대로 깨지않게 해줘 my sweet dream
idaero kkaejian-ge haejwo my sweet dream
Fico parada por um longo tempo, sem dizer uma palavra
한참을 멍하니 아무 말도 못해
hanchameul meonghani amu maldo motae
Faço um esforço para fechar os olhos novamente
애써 다시 눈을 감아
aesseo dasi nuneul gama
Voe comigo mais uma vez
한번 더 fly with me
hanbeon deo fly with me

Até em sonhos, sonho com nosso amor
꿈 속에서도 꿈꿔 둘만의 사랑
kkum sogeseodo kkumkkwo dulmanui sarang
Embriagada por esse sorriso, por favor, me beije mais
그 미소에 취해 please kiss me more
geu misoe chwihae please kiss me more
Esse sentimento, tudo é por sua causa
이런 기분 다 너 때문이잖아
ireon gibun da neo ttaemunijana
Fique comigo para sempre
영원히 stay with me
yeong-wonhi stay with me
Me abrace
나를 안아줘
nareul anajwo

Mesmo que seja um sonho, mesmo que seja um sonho
꿈이라고 해도 꿈이라고 해도
kkumirago haedo kkumirago haedo
Para mim, é um doce sonho, doce sonho
내겐 sweet dream, sweet dream
naegen sweet dream, sweet dream
Mesmo que seja um sonho, mesmo que seja um sonho
꿈이라고 해도 꿈이라고 해도
kkumirago haedo kkumirago haedo
Eu só quero você, quero você
너만 원해 원해
neoman wonhae wonhae
Liberte meu coração que está emaranhado
내 꼬여버린 맘 네가 풀어줘
nae kkoyeobeorin mam nega pureojwo
Segure meu coração confuso
내 어지러운 맘 네가 잡아줘
nae eojireoun mam nega jabajwo
Por favor, não me acorde ainda
아직 깨우진 말아줘
ajik kkae-ujin marajwo
Fique comigo assim
이대로 stay with me
idaero stay with me

Mesmo em sonhos, eu sei, é meu amor
꿈 속에서도 알아 나만의 사랑
kkum sogeseodo ara namanui sarang
Aquele olhar em direção a mim, por favor, me beije mais
날 향한 그 눈빛 please kiss me more
nal hyanghan geu nunbit please kiss me more
Esse sentimento, tudo é por sua causa
이런 기분 다 너 때문이잖아
ireon gibun da neo ttaemunijana
Fique comigo para sempre
영원히 stay with me
yeong-wonhi stay with me
Me abrace
나를 안아줘
nareul anajwo