exibições de letras 728

Unstoppable

i-dle

Letra

Significado

Imparável

Unstoppable

Começou como uma tempestade
폭풍야처럼 시작해
pokpung-yacheoreom sijakae

Uma história que nos pegou de jeito
휘말려버린 story
hwimallyeobeorin story

Um filme imparável
그 찰나 속을 그려낸
geu challa sogeul geuryeonaen

Que retrata aqueles momentos
멈추지 못할 movie
meomchuji motal movie

O que eu sou? (O que eu sou?)
What am I? (What am I?)
What am I? (What am I?)

Você e eu (você e eu)
You and I (you and I)
You and I (you and I)

Queremos amor, mesmo sem sabermos o que é
사랑이 뭔지 모른 채 wish it
sarang-i mwonji moreun chae wish it

Simplesmente, na noite em que te conheci
그저 널 만난 그날 밤
geujeo neol mannan geunal bam

Os seus olhos, nariz e lábios passaram por mim e depois desapareceram
네가 스쳐간 그 눈, 코, 입술 fell away
nega seuchyeogan geu nun, ko, ipsul fell away

Uma forma de dar uma pausa
A way to make a brake
A way to make a brake

E eu nunca consigo parar (você, uh-uh)
And I can't never break (you, ooh-ooh)
And I can't never break (you, ooh-ooh)

Olhe, eu sou imparável
See, l'm unstoppable
See, l'm unstoppable

A falta de ar sobe sobre minha cabeça
머리 위로 숨이 차오르고
meori wiro sumi chaoreugo

Você, insubstituível
You, irreplaceable
You, irreplaceable

Mesmo que tudo vá por água abaixo
모든 게 물거품이 된대도
modeun ge mulgeopumi doendaedo

Eu sou assim (mesmo assim, eu sou assim)
난 이대로 (된대도 난 이대로)
nan idaero (doendaedo nan idaero)

E vou te manter do jeito que você é agora, ah
지금 널 그대로, oh
jigeum neol geudaero, oh

Mesmo que a tempestade sopre forte
거세게 몰아쳐도
geosege morachyeodo

Não dá para parar, o amor é você-uh
막지 못해, love is you-ooh
makji motae, love is you-ooh

Mesmo que eu solte as duas mãos
두 손을 놓아봐도
du soneul noabwado

A bicicleta continua rolando, sim
굴러가는 자전거, yeah
gulleoganeun jajeon-geo, yeah

Como um diamante sob o céu deslumbrante
눈부신 하늘 아래 diamond
nunbusin haneul arae diamond

Seus olhos brilham intensamente
네 눈동자는 밝게 빛나
ne nundongjaneun balkke binna

O que eu sou? (O que eu sou?)
What am I? (What am I?)
What am I? (What am I?)

Você e eu (você e eu)
You and I (you and I)
You and I (you and I)

Mesmo que me digam que o amor tem fim, eu quero (quero)
사랑의 끝이 있대도 wish it (wish it)
sarang-ui kkeuchi itdaedo wish it (wish it)

Naquela noite em que te conheci (naquela noite em que te conheci)
널 만났던 그날 밤 (널 만났던 그날 밤)
neol mannatdeon geunal bam (neol mannatdeon geunal bam)

Os seus olhos, nariz e lábios passaram por mim e depois desapareceram
네가 스쳐간 그 눈, 코, 입술 fell away
nega seuchyeogan geu nun, ko, ipsul fell away

Uma forma de dar uma pausa
A way to make a brake
A way to make a brake

E eu nunca consigo parar (você, uh-uh)
And I can't never break (you, ooh-ooh)
And I can't never break (you, ooh-ooh)

Olhe, eu sou imparável
See, l'm unstoppable
See, l'm unstoppable

A falta de ar sobe sobre minha cabeça
머리 위로 숨이 차오르고
meori wiro sumi chaoreugo

Você, insubstituível
You, irreplaceable
You, irreplaceable

Mesmo que tudo vá por água abaixo
모든 게 물거품이 된대도
modeun ge mulgeopumi doendaedo

Eu sou assim (mesmo assim, eu sou assim)
난 이대로 (된대도 난 이대로)
nan idaero (doendaedo nan idaero)

E vou te manter do jeito que você é agora, ah
지금 널 그대로, oh
jigeum neol geudaero, oh

Mesmo que a tempestade sopre forte
거세게 몰아쳐도
geosege morachyeodo

Não dá para parar, o amor é você-uh-uh
막지 못해, love is you-ooh-ooh
makji motae, love is you-ooh-ooh

Estou encharcada
흠뻑 젖은 내게
heumppeok jeojeun naege

Me cubra com sua mão e me leve de volta
Cover me with your hand and drag me back
Cover me with your hand and drag me back

Não tive nem tempo de fugir
나는 미처 피하지도 못한 채
naneun micheo pihajido motan chae

Só fui ficando mais encharcada, me aprofundando cada vez mais (é-ah-ah)
까맣게 젖어가 더욱 진해져 가 (yeah-ah-ah)
kkamake jeojeoga deouk jinhaejyeo ga (yeah-ah-ah)

Olhe, eu sou imparáve (ei, uh)
See, l'm unstoppable (hey, ooh)
See, l'm unstoppable (hey, ooh)

A falta de ar sobe sobre minha cabeça (imparável)
머리 위로 숨이 차오르고 (unstoppable)
meori wiro sumi chaoreugo (unstoppable)

Você, insubstituível (uh-uh)
You, irreplaceable (ooh-ooh)
You, irreplaceable (ooh-ooh)

Mesmo que tudo vá por água abaixo (mesmo que)
모든 게 물거품이 된대도 (된대도)
modeun ge mulgeopumi doendaedo (doendaedo)

Eu sou assim (mesmo assim, eu sou assim)
난 이대로 (된대도 난 이대로)
nan idaero (doendaedo nan idaero)

E vou te manter do jeito que você é agora, ah (vou te manter do jeito que você é agora)
지금 널 그대로, oh (지금 널 그대로)
jigeum neol geudaero, oh (jigeum neol geudaero)

Mesmo que a tempestade sopre forte (ah)
거세게 몰아쳐도 (oh)
geosege morachyeodo (oh)

Não dá para parar, o amor é você-uh-uh
막지 못해, love is you-ooh-ooh
makji motae, love is you-ooh-ooh

Imparável
Unstoppable
Unstoppable

Imparável, é
Unstoppable, yeah
Unstoppable, yeah

Composição: MIYEON (미연) / ​minGtion (밍지션) / Anne Judith Wik / DANA. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lois e traduzida por Amanda. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de i-dle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção