Modern Day Cain

Caim Moderno

Modern Day Cain

Dance
Dance
Dance
Dance
Basta
That's enough

Uma concussão moderna
A modern concussion
A sala está em chamas
The room is on fire
Você é o modelo exemplar de um Caim moderno
You're an upstanding model of a modern day cain
Com um estilo impecável
With impeccable style
Então, agora você errou um pouquinho e precisa ser perdoado
So now you've done a little wrong and you need to be forgiven
Pelo vigário e pela sua própria empresa
By the vicar and the company you keep

E, então, você evoca uma ficção
And then you conjure up a fiction
para que a garota bonita escute
To get the pretty girl to listen

Isto é o pecado que eu vou
This is, the sin, that I
confessar para me libertar
Will confess to release myself
Das consequências e todo mundo vai poder ver
From consequence and everyone can tell

As objeções morais a algo tão profano
The moral objections to something so profane
Oh, mas as convicções mais profundas são as posições mais sombrias
Oh but the deepest of convictions are the darkest positions
Cometa pequenas remissões para consertar as suas varizes
Little remissions for the varicose veins
Então, agora você errou um pouquinho e jura que não fez nada
So now you've done a little wrong and you swear you didn't do it
Mas, a volição o deixou sobrecarregado com uma maldição
But volition left you burdened with a curse

E você evoca uma ficção
And you conjure up a fiction
para que as garotas bonitas escutem
To get the pretty girls to listen

Isto é o pecado que eu vou
This is, the sin, that I
confessar para me libertar
Will confess to release myself
Das consequências e todo mundo vai poder ver
From consequence and everyone can tell
Isto é o pecado que eu vou
This is, the sin, that I
confessar para me libertar
Will confess to release myself
Das consequências e todo mundo vai poder ver
From consequence and everyone can tell
Isto é o pecado que eu vou
This is, the sin, that I
confessar para me libertar
Will confess to release myself
Das consequências e todo mundo vai poder ver
From consequence and everyone can tell

E todo mundo vai poder ver
And everyone can tell
E todo mundo vai poder ver
And everyone can tell