Not Waving But Drowning
Was further out than you thought
Wind-swept and current-caught.
Not knee-deep, but out to sea.
Slipped off the boat that we bought.
Water, water everywhere, but nowhere a drop to drink.
I'm floating, wrinkling, uncomfortable.
Não Acenando, Mas Afundando
Estava mais longe do que você pensou
Soprando o vento e sendo levado pela corrente.
Não é raso, mas estou no mar.
Escorreguei do barco que compramos.
Água, água por toda parte, mas nenhuma gota pra beber.
Estou flutuando, enrugando, desconfortável.