A Ruin

Uma Ruína

A Ruin

É sexta à noite e eu estou sozinhoIt's friday night and I am alone
Em um clube abandonado e quero ir para a casaIn a derelict club and I want to go home
Mas então eu vejo um rosto do passadoBut then I see a face from a long time ago
Que me desperta da bebedeiraIt wakes me up from my half-drunk low

Me direciono a seguir este fantasmaI pull myself up to follow this ghost
E espero escondido enquanto ela assoa o narizAnd wait next door whilst she powders her nose
Mas então eu ouço a voz de um outro garotoBut then I hear the voice of some other boy
Não acredito como esta garota ficou tão acabadaI can't see how this girl got so old

Sarah, você me tirou dos trilhosSarah, you've got me going backwards
Perdi minha reputação por ser um sem coraçãoLosing my reputation for being heartless
Mas eu me deito ao seu lado no hospitalBut I'll lie next to you in the hospital
Mantenho você sana entre essas paredes brancasKeep you sane between these white walls

Nunca achei que veria você acabadaI never thought I'd see you broken
Tanto tempo desde que nos falamosSo long since we'd spoken
Nós éramos jovens naquela épocaWe were young back then
Mas nunca vi uma ruína como você antesBut I've never seen a ruin like you before
Nunca vi um fiasco tão lindoNever seen a wreck so beautiful

Olhe para esta bagunçaLook at this mess
O que os seus pais diriam?What will your parents say?

Oh Sarah, não sei por onde começarOh Sarah, I don't know where to begin
Muitas noites perdidas em CetaminaToo many nights spent on Ketamine
Ou em qualquer coisa que você pudesse colocar suas mãosOr anything you could get your hands on
Você gastou suas horas em Cafés no centroYou spend your hours in Mitte cafes
Discutindo Frida Kahlo e desperdiçando diasDiscussing Frida Kahlo and wasting days
Lendo revistas estúpidasReading dull magazines
Quem esta dentro e quem esta foraWho's in and who's out
Você é modelo mas não está com uma boa aparênciaYou're a model but you don't sieh gut aus