Diteli
à issi zitelli à pena nati
chì à u mondu venenu à pichjà
nantu à i sogni innamurati
chì a vita face trizinà
à issi figlioli inzuccherati
chì ùn anu à core ch'è d'amà
vo li vulete leghje o scrive
e prime rive di l'andà
diteli
diteli
diteli chì u mondu hè scemu
a guerra hè solu pè ghjucà
s'elle s'allonganu e schjere
hè chì ci hè festa pè quallà
isse case bianche incrucittate
ch'ellu si vede sbucinà
sò paisoli pè l'estate
duve no andemu à prufittà
diteli
diteli
è un altru ghjornu
un altru ghjornu si pò dà
un altru ghjornu
un altru ghjornu a verità
un altru ghjornu
li dicerete a verità
un altru ghjornu
un altru ghjornu ...
Diga Isso
aí estão os que nasceram
que o mundo vem pra bater
sobre os sonhos apaixonados
que a vida faz desmoronar
aí estão os filhos açucarados
que não têm um coração pra amar
vocês querem que eles leiam ou escrevam
e as primeiras ondas de ir
digam isso
digam isso
digam que o mundo é louco
a guerra é só pra brincar
se elas se alongam e se estendem
é que tem festa pra isso
essas casas brancas cruzadas
que se vê desmoronar
são vilarejos pro verão
donde vamos aproveitar
digam isso
digam isso
é um outro dia
um outro dia pode vir
e um outro dia
um outro dia a verdade
um outro dia
vocês dirão a verdade
um outro dia
um outro dia ...