Jah Jah Nunca Miente

Jah Jah Nunca Mente

Jah Jah Nunca Miente

Jah Jah nunca menteJah Jah nunca miente
E seu olhar é como fogo ardenteY su mirada es como fuego ardiente
Deus é oniscienteDios es omnisciente
Onipresente e onipotenteOmnipresente y omnipotente

Pai, tu que sondas minha almaPadre tú que escudriñas mi alma
Dá um pouco de calma a este teu servo que luta com a serpenteDa un poco de calma a este tu sirviente que pelea con la serpiente
Me dá um escudo e uma espada, forçaDame escudo y una espada, fuerza
E mais coragem pra que em babilôniaY más hagallas para que en babilonia
Eu não perca a batalhaYo no pierda la batalla

Me guia com suas mãos, a mimDame guia con tus manos a mí
E aos meus irmãos, pra não cairY a mis hermanos para no caer
Em tentações com o que é ruimEn tentaciones con lo malo
Me cuidaste, me resguardasteMe has cuidado, me has resguardado
Meu dia santo me protegesteMi día santo me lo has resguardado

Jah Jah nunca menteJah Jah nunca miente
E seu olhar é como fogo ardenteY su mirada es como fuego ardiente
Deus é oniscienteDios es omnisciente
Onipresente e onipotenteOmnipresente y omnipotente

Quem cura minha alma na batalhaQuien cura mi alma en el combate
Continuo fiel diante do desastre, caminhando pelo vale da dorSigo fiel ante el desastre caminando por el valle de dolor
Que não brinquem com minha arteQue no jueguen con mi arte
Na verdade, quero te cantarEn realidad quiero cantarte
Pra que aprendas a ouvir o SenhorPara que aprendas a escuchar a el señor

Sabedoria a cada instanteSabiduría a cada instante
Houve mentes brilhantesHubo mentes brillantes
Que mostraram o caminho até SiãoQue mostraron el camino hacia zion
De teu orgulho te enchesDe tu orgullo te llenaste
E sangue derramasteY sangre derramaste
Adorando incrédulos com paixãoAdorando incrédulos con pasión

Jah Jah nunca menteJah Jah nunca miente
E seu olhar é como fogo ardenteY su mirada es como fuego ardiente
Deus é oniscienteDios es omnisciente
Onipresente e onipotenteOmnipresente y omnipotente

Jah Jah nunca menteJah Jah nunca miente
Eu tenho em mente como o Sol que toda manhã se levanta quenteLo tengo presente como el Sol cada mañana se pone caliente
Fogo pro insolente que só fala de morteFuego al insolente que solo habla de muerte
E com sua boca suja o nome dele, Deus vivoY con su boca ensucia el nombre de él Dios viviente

Ai, quando se afastar de ti sua mãoAy cuando se aleje de ti su mano
Ai, por tanto dano que fizeste ao teu irmãoAy por tanto daño que has hecho a tu hermano

Jah Jah nunca menteJah Jah nunca miente
E seu olhar é como fogo ardenteY su mirada es como fuego ardiente
Deus é oniscienteDios es omnisciente
Onipresente e onipotenteOmnipresente y omnipotente

Assim éAsí es
Eles são daqui, por isso falamEllos son de aquí por eso hablan
Daqui e aqui os ouvemDe aquí y aquí los oyen
Mas nós somos de JahMás nosotros somos de Jah
Quem conhece a Jah nos ouveEl que conoce a Jah nos oye
E quem não é de Jah não nos ouveY el que no es de Jah no nos oye