Officially Chillin'

Oficialmente Relaxando

Officially Chillin'

Às vezes eu me pego, quando [alguma coisa mexicana]Sometimes I find, cuando [some Mexican crap]
Minha mente relaxa, me leva para um lugar diferenteMy mind unwinds, takes me away to a different kind of place
Parece que estou flutuando no espaço e sinto o sol no meu rostoFeels like I'm floating through space and I feel the sun in my face
E tá tudo certoAnd it's all right

E eu tô relaxandoAnd I'm Chillin'
Oficialmente relaxandoOfficially Chillin'
Sem vontadeUnwilling
De fazer muito, em particularTo do much, in particular

Quando chego na South Beach, eu vejo, oh baby (oi, baby)When I reach south beach, I see oh baby (hey baby)
Belezas loiras de biquíni por toda parte, oh simBuxom blond beauties in bikinis everywhere, oh yeah
Então eu tô olhando, procurando, correndo na água me debatendoThen I'm looking, finding, running in the water flailing
E eu paro, na redeAnd I stop, in the Hammock

E eu tô relaxandoAnd I'm Chillin'
Oficialmente relaxandoOfficially Chillin'
Sem vontadeUnwilling
De fazer muito, em particularTo do much, in particular

Quando chego na North Beach, eu posso fazer ou ter o que eu quiserWhen I reach north beach, I can do or have whatever I want
Tá tranquilo quando a pirâmide desmorona de novoEsta bien when the pyramid comes crashing down again
Mergulha e você pega o Frisbee (e aí, boa jogada, cara)Dive and you catch the Frisbee (hey nice one man)
Ei, de quem é esse biquíni, afinal (mano, olha isso)Hey, who's Bikini top is this anyway (dude, check that out)
Uau, deixa pra láWhoa, never mind

E eu tô relaxandoAnd I'm Chillin'
Oficialmente relaxandoOfficially Chillin'
Sem vontadeUnwilling
De fazer muito, em particularTo do much, in particular

Talvez eu fique deitado ao solMaybe I'll layout in the sun
Com uma carinha feliz na minha barriga, isso seria divertidoSmiley face on my stomach, that'd be fun
Com protetor solar, FPS 61With sun block, SPF 61