She Hates Ska

Ela Odeia Ska

She Hates Ska

Ficando por aqui antes de tocar, quando a vi do outro lado da salaHanging around before we played when I saw her across the room
É, ela é bem bonita, então pensei que poderia me aproximarYeah well, she's mighty cute, so I thought I might make my move
Me sentei ao lado dela, pra ver do que ela gostaI saddled up beside her, to see what she's about
Me apresentei, mas então, descobri queI introduced myself, but then, I found out that

Ela odeia ska, não vai dançarShe hates ska, she won't dance
Acho que não tenho chanceGuess that I don't have a chance
Quando tocamos, ela não fica (Oi Oi Oi)When we play she won't stay (Oi Oi Oi)
Ela odeia ska, não vai sairShe hates ska, she won't go
Comigo depois do showOut with me after the show
Na segunda música, ela já foi embora (oh é)by the second song she's gone far away (oh yeah)

Ela disse que riffs de trompete são chatos, batidas são tão sem graçashe said annoying horn riffs, after beats are so lame
Ela disse que os trompetes são tão entediantes,she said the horns are so boring,
todas as músicas soam iguaisall the songs sound the same
Ela disse que deseja que o Aaron morresse,she said she wishes Aaron would die,
e o Flipsyde e os Specials tambémand flipsyde and the specials too
Quando ouvi isso, quase chorei, é, fiquei tão pra baixo porquewhen I heard that I almost cried, yeah, I felt so blue 'cause

Ela odeia ska, não vai dançarShe hates ska, she won't dance
Acho que não tenho chanceGuess that I don't have a chance
Quando tocamos, ela não fica (Oi Oi Oi)When we play she won't stay (Oi Oi Oi)
Ela odeia ska, não vai sairShe hates ska, she won't go
Comigo depois do showOut with me after the show
Na segunda música, ela já foi embora (oh é)by the second song she's gone far away (oh yeah)

Se eu algum dia, pedisse pra ela dançarIf I ever, asked her to skank
Ela provavelmente acharia que eu a ofendiShe'd probably think I called her one
Só porque eu toco, em uma banda de skaJust 'cause I play, in a ska band
Não significa que eu não sou divertido (VAMOS LÁ!)doesn't mean that I'm no fun (LET'S GO!)

Agora ela tá toda em cima do cara da banda de metalnow she's all over the guy from the metal band
Ei, ciúmes, já não aguento maishey jealousy, I've had about all I can stand
Tem só uma coisa que eu não entendothere's just one thing that I don't understand
Por que diabos ela estava usando Vans se...why the hell was she wearing Vans if...

Ela odeia ska, não vai dançarShe hates ska, she won't dance
Acho que não tenho chanceGuess that I don't have a chance
Quando tocamos, ela não fica (Oi Oi Oi)When we play she won't stay (Oi Oi Oi)
Ela odeia ska, não vai sairShe hates ska, she won't go
Comigo depois do showOut with me after the show
Na segunda música, ela já foi embora (oh é)by the second song she's gone far away (oh yeah)
Ela odeia ska, e eu a viShe hates ska, and I saw her
Se pegando no fundoMaking out in the back
Do carro do metaleiro (Oi Oi Oi)Of the metal head's car (Oi Oi Oi0
Ela odeia ska, ela odeia skaShe hates ska, She hates ska
Acho que ela nunca vai jogar um sutiã... pra mimGuess she'll never throw a bra.....at me