i already lost you

Já Te Perdi

i already lost you

Vi ela em uma segunda chuvosa, alguma hora da tardeSaw her on a rainy Monday, some time in the afternoon
Me apaixonei pela garota que eu adoroFell in love with the girl I adore
E desde então, nada pareceu verdadeiroAnd since then, nothing felt too true
Estávamos em uma festa que alguns amigos organizaram e eu nunca vou esquecerWe were at a party some friends hosted and I'll never forget
Na noite passada, todos estavam de volta, deixamos eles acabarem com seu último cigarroLast night they were all back, we let 'em tear your last cigarette

Já te perdi, então parece que não tenho nada a perderAlready lost you, so it feels like I've got nothing left to lose
Me apaixonar por você foi a coisa mais idiota, eu queria nunca ter sabidoFalling in love with you was the dumbest thing, I wish I never knew
E eu queria poder falar com você, mas você é tão insistente em nunca responderAnd I wish I could talk to you, but you're so persistent at never texting back
Eu queria que não fosse assim, mas é, então acho que me apaixoneiI wish it wasn't the way it was, but it is, so I guess I fell in love

Queria que você pudesse me dizer que tá tudo bem, porque eu penso em você, tipo, o dia todoWish you could tell me it's okay, 'cause I think about you, like, all day
Minha cabeça cai nas minhas mãos quando você diz que não vemMy head falls into my hands when you say you're not coming
Minha cabeça cai nas minhas mãos quando você diz que não vai voltarMy head falls into my hands when you say you're not coming back

Já te perdi, então parece que não tenho nada a perderAlready lost you, so it feels like I've got nothing left to lose
Me apaixonar por você foi a coisa mais idiota, eu queria nunca ter sabidoFalling in love with you was the dumbest thing, I wish I never knew
E eu queria poder falar com você, mas você é tão insistente em nunca responderAnd I wish I could talk to you, but you're so persistent at never texting back
Eu queria que não fosse assim, mas é, então acho que me apaixoneiI wish it wasn't the way it was, but it is, so I guess I fell in love