Veni Creator Spiritus
Mentes tuorum visita
Vem, Espírito Criador, as nossas mentes visitar
Enche de graça divinal o peito que ousaste criar
Tu és o Dedo de Deus, a promessa do Pai
A fonte viva, o fogo, a unção que nunca sai
Acende a luz nos sentidos (lumen accende!)
Infunde o amor nos corações (infunde amorem!)
Fortalece a nossa carne
Nas suas tentações!
Vem, Fogo Santo! Vem, Luz Eterna!
Quebra o código do mal, vence a treva interna!
Veni Creator! Veni Creator!
Renova a face da terra com o Teu amor!
(Com o Teu amor!)
Hostem repellas longius (afasta o inimigo)
Pacemque dones protinus (dá-nos a paz)
Guiados por Ti
Nenhum mal vamos temer
Vem, Fogo Santo! Vem, Luz Eterna!
Quebra o código do mal, vence a treva interna!
Veni Creator! Veni Creator!
Glória ao Pai, ao Filho, e a Ti
Amém