Jamais Assez Loin

Nunca Longe o Suficiente

Jamais Assez Loin

Essa velha mala que vive perto da minha peleCette vieille valise qui vit près de ma peau
Arranhada de todas as nossas aventurasÉgratigné de toutes nos aventures
Com suas etiquetas dos países que carregamosAvec ses etiquettes des pays qu'on transporte
Aqui na trajetória da nossa históriaIci dans le parcourt de notre histoire

Toda noite na minha insônia selvagemChaque nuit dans mon insomnie sauvage
É como se eu a ouvisse sussurrarC'est comme si je l'entendais chuchoté
Como se ela falasse comigo com palavrasComme si elle me parlait avec des mots
Tão gastas que se tornaram surdasDevenu sour tellement qui sont usés

Todos os trens, todos os barcos, todos os aviõesTous les trains tous les bateaux tous les avions
Nunca me levarão longe o suficienteNe m'améneront jamais assez loin
Quero deixar meu coraçãoJe veux laisser mon coeur
Quero deixar meu coraçãoJe veux laisser mon coeur
Quero deixar meu coraçãoJe veux laisser mon coeur
Ohhh lai....Ohhh lai....

Na idade que tenho, quero viajar leveA l'âge que j'ai je veux voyager léger
De jeito nenhum pra me impedir de partirAucunement pour m'empecher d'partir
Nada a declarar e nada pra me pesarRien a déclarer et rien pour m'allourdir
Como essa velha mala cheia de lembrançasComme cette vieille valise remplis de souvenirs
Todos os trens, todos os barcos, todos os aviõesTous les trains tous les bateaux tous les avions
Nunca me levarão longe o suficienteNe m'améneront jamais assez loin
Quero deixar meu coraçãoJe veux laisser mon coeur
Quero deixar meu coraçãoJe veux laisser mon coeur
Quero deixar meu coraçãoJe veux laisser mon coeur
Ohhh lai....Ohhh lai....

Todos os trens, todos os barcos, todos os aviõesTous les trains tous les bateaux tous les avions
Nunca me levarão longe o suficienteNe m'améneront jamais assez loin
Ooooooooooooohhhhhhh !!! ohhhhhhh!!Ooooooooooooohhhhhhh !!! ohhhhhhh!!
Nunca longe o suficiente!!Jamais assez loin!!