The Life Of Riley TRADUÇÃO - Ian Broudie (Impressão)

The Life Of Riley

Lost in the Milky Way,

smile at the empty sky and wait for

the moment a million chances may all collide.

I'll be the guiding light,

swim to me through stars that shine down,

and call to the sleeping World as they fall to Earth.

So here's your life,

we'll find our way,

we're sailing blind,

but it's certain nothing's certain.

I don't mind,

I get the feeling

you'll be fine,

I still believe

that in this World,

we've got to find the time...

for the Life of Riley.

From cradles and sleepless nights,

you breathe in life forever,

and stare at the World from deep under eiderdown.

Although this World is a crazy ride,

you just take your seat and hold on tight.

So here's your life,

we'll find our way,

we're sailing blind,

but it's certain nothing's certain.

I don't mind,

I get the feeling

you'll be fine,

I still believe

that in this World,

we've got to find the time...

for the first time…

A Vida do Riley

Perdido na Via Láctea,

sorria para o céu vazio e espere pelo

momento em que um milhão de chances podem se encontrar.

Eu serei a luz que guia,

nade até mim através das estrelas que brilham,

e chame o Mundo adormecido enquanto eles caem na Terra.

Então aqui está sua vida,

vamos encontrar nosso caminho,

estamos navegando às cegas,

mas é certo que nada é certo.

Não me importo,

sinto que

você vai ficar bem,

continuo acreditando

que neste Mundo,

precisamos encontrar tempo...

para a Vida do Riley.

Desde os berços e noites sem sono,

você respira a vida para sempre,

e observa o Mundo debaixo do edredom.

Embora este Mundo seja uma montanha-russa maluca,

você apenas ocupa seu lugar e se segura firme.