Un Día Más

Um dia mais

Un Día Más

Sim a situação é complicada
Sí, la situación es complicada
A separação não nos deixou em nada
Separarse nos dejó en la nada
Muitos estão perdendo a esperança
A muchos se les va la esperanza
E muitos ainda se perguntam: o que acontece?
Y muchos aún se preguntan: ¿Qué pasa?

No ar há tanta nostalgia
En el aire hay tanta nostalgia
Todos se lembram de quem sentem falta
Todos recuerdan a quien extrañan
Mas amarrado a uma casa eles pensam
Pero atados a una casa piensan
Que não há saída, não há mais calma
Que ya no hay salida, ya no hay calma

Mas se mudarmos a visão do jogo, não é tão feio
Pero si cambiamos la visión de juego, no es tan feo
Ajudamos a todos que amamos, e aqui sem medo
Ayudamos a todos los que queremos, y aquí sin miedo ya
Eu fico longe de tudo para que mais pessoas possam
Yo me mantengo alejado de todo para que más gente pueda
Tenha aquela reunião que todos nós queremos viver
Tener ese reencuentro que todos queremos vivir

Não sofra mais, por mais difícil que seja
Ya no sufras más, por más difícil que sea
Não sofra mais, estarei aí
Ya no sufras más, estaré ahí
Não importa quão longe estarei perto de você
Por mas lejano, estaré cerca de tí
Então você não desiste mais um dia
Para que no te rindas un día más

Não sofra mais, não importa o quão difícil seja
Ya no sufras más, por más difícil que sea
Não sofra mais, estarei aí
Ya no sufras más, estaré ahí
Não importa quão longe estarei perto de você
Por mas lejano, estaré cerca de tí
Então você não desiste mais um dia
Para que no te rindas un día más

Quem sabe quanto mais
Quién sabe cuánto tiempo más
Teremos que esperar
Habrá que esperar
Eu só te prometo isso sem mais delongas
Solo te prometo que sin más
Naquele dia eu irei te abraçar
Ese día te iré a abrazar

Muitos dizem que não vai melhorar
Muchos dicen que no mejorará
Que isso só vai ficar maior
Que esto solo se agrandará
Mas a quarentena em minha casa
Pero la cuarentena en mi hogar
Ilumina minha esperança
Me alumbra a mi esperanza

Isso vai ser muito difícil, não tenho dúvidas
Esto será muy difícil, no lo dudo
Já era, mas suas memórias imersas
Ya lo fue, pero tus recuerdos inmersos
Na minha cabeça eles me disseram que ainda há esperança
En mi cabeza me dijeron que aún hay esperanza
Basta fazer esse esforço mais, você verá
Sólo haz este esfuerzo más, ya lo verás

Não sofra mais, não importa o quão difícil seja
Ya no sufras más, por más difícil que sea
Não sofra mais, estarei aí
Ya no sufras más, estaré ahí
Não importa o quão longe estarei perto de você
Por mas lejano, estaré cerca de tí
Então você não desiste mais um dia
Para que no te rindas un día más

Suas memórias
Tus recuerdos

Um dia mais
Un día más

Minha esperança
Mi esperanza

Um dia mais
Un día más

Eu sei que você sabe que eu não vou deixar você desistir
Yo sé que tú sabes que no te dejaré rendirte
Você sabe que eu sei que ainda não é hora de ir
Sabes que yo sé que aun no es tiempo de irse
O que são mais alguns dias? Vou adorar a reunião
¿Qué son unos días más?, el reencuentro lo voy a amar

Não sofra mais, por mais difícil que seja
Ya no sufras más, por más difícil que sea
Não sofra mais, estarei aí
Ya no sufras más, estaré ahí
Não importa quão longe estarei perto de você
Por mas lejano, estaré cerca de tí
Então você não desiste mais um dia
Para que no te rindas un día más

Não sofra mais, não importa o quão difícil seja
Ya no sufras más, por más difícil que sea
Não sofra mais, estarei aí
Ya no sufras más, estaré ahí
Não importa o quão longe estarei perto de você
Por mas lejano, estaré cerca de tí
Então você não desiste mais um dia
Para que no te rindas un día más

Eu sei que hoje não poderei te ver
Sé que hoy no te podré ver
Mas amanhã eu sei que posso
Pero mañana sé que sí podré
É por isso que quero ajudar mais um dia
Por eso quiero ayudar a que un día más
Continue não desistindo
Sigas sin rendirte

OK?
¿Okey?