Tradução gerada automaticamente
God
Ian Hunter
God
God said to me "gonna kick your ass - 'cos all you do is ask ask ask
All that energy looking for me when I'm sitting here inside you - plain to see
How I built you cell for cell gave you sights to see - gave you tales to tell
Even let you help yourself for a while - to take some weight off this busy child"
I said to God "i found you out - I know what this world is all about!"
God said "stop - don't scramble your brain - my opponent's been messing you around again
See him and me are enemies and we play little games for galaxies
And he's inside you - 'n I am too - so here we are - just the three of you"
"oh we made mistakes - too many cards - but making human beings can be hard
A God gets tired of playing so much chess - he wishes his God would get him out of his mess"
I said to God "what's it like to die" he said "it's as plain as the sea and sky
Conception was him and me and you - when your batteries fade we all just move on"
I said to God "who's winning this game - is the devil in front" he said "is that his name
You know I've been so busy I never asked - I never looked up from this awesome task"
I said to God "what's good 'n bad" he said "it's just something you've got to have
It don't mean nothing to us up here - but your primitive people - you gotta have fear"
I said to God "do I think for myself" he said I told you once you just help yourself
Don't forget you're composed of three, your thinking comes from him and me"
I said to God "how big are you, is there a religion - is it true
How big's the universe - is time - the same for you as my life is to mine"
God said "if all the things that made worlds float - were all to part - then you would note
The size of him and the size of me - and that's how big we both shall be"
He said "the universe is small - just like some fortune-teller's ball
And we both sit down - and we play the game - when somebody wins it all starts again"
"there's no religion - you did that - it helps to keep your little leaders fat
Like faith 'n superstition stay - to help you pass the time away
But when you talk of time and life - it makes me think of circles, heights
Expansion is the clue - your dreams - are nearer than you've ever been"
"you see my little toy to think - is from two bowls of wine to drink
Don't take too much or you may drown - behave yourself - see you around..."
Deus
Deus disse pra mim "vou te dar uma surra - porque tudo que você faz é pedir, pedir, pedir
Toda essa energia procurando por mim enquanto eu tô aqui dentro de você - fácil de ver
Como eu te construí célula por célula, te dei visões pra ver - te dei histórias pra contar
Até deixei você se virar por um tempo - pra aliviar um pouco esse filho ocupado"
Eu disse a Deus "te peguei - sei do que esse mundo se trata!"
Deus disse "para - não embaralhe sua cabeça - meu oponente tem te bagunçado de novo
Veja, ele e eu somos inimigos e jogamos joguinhos por galáxias
E ele tá dentro de você - e eu também - então aqui estamos - só nós três"
"oh, nós cometemos erros - muitas cartas - mas criar seres humanos pode ser difícil
Um Deus se cansa de jogar tanto xadrez - ele gostaria que seu Deus o tirasse dessa confusão"
Eu disse a Deus "como é morrer" ele disse "é tão simples quanto o mar e o céu
A concepção foi ele, eu e você - quando suas baterias acabam, todos nós seguimos em frente"
Eu disse a Deus "quem tá ganhando esse jogo - é o diabo que tá na frente" ele disse "é esse o nome dele?
Você sabe que estive tão ocupado que nunca perguntei - nunca olhei pra cima dessa tarefa incrível"
Eu disse a Deus "o que é bom e o que é ruim" ele disse "é só algo que você tem que ter
Não significa nada pra nós aqui em cima - mas pra vocês, seres primitivos - vocês têm que ter medo"
Eu disse a Deus "eu penso por mim mesmo?" ele disse "te falei uma vez, você só se vira
Não esqueça que você é composto de três, seu pensamento vem dele e de mim"
Eu disse a Deus "quão grande você é, existe uma religião - é verdade?
Quão grande é o universo - o tempo - é o mesmo pra você como minha vida é pra mim"
Deus disse "se todas as coisas que fizeram mundos flutuar - se separassem - então você notaria
O tamanho dele e o tamanho meu - e é assim que grandes nós dois seremos"
Ele disse "o universo é pequeno - assim como a bola de um adivinho
E nós dois nos sentamos - e jogamos o jogo - quando alguém ganha, tudo começa de novo"
"não existe religião - você fez isso - ajuda a manter seus pequenos líderes gordos
Como fé e superstição ficam - pra ajudar você a passar o tempo
Mas quando você fala de tempo e vida - isso me faz pensar em círculos, alturas
A expansão é a chave - seus sonhos - estão mais perto do que você jamais esteve"
"você vê meu brinquedinho de pensar - é de duas taças de vinho pra beber
Não beba demais ou você pode se afogar - se comporte - te vejo por aí..."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ian Hunter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: