Leave Me Alone

Me Deixa em Paz

Leave Me Alone

Eu amo seus olhos emburrados,I love your sulky eyes,
Eu amo seu cabelo negro.I love your raven hair.
Eu frequentemente fantasioI often fantasize
Sobre um romance lindo,A beautiful affair,
Um paraíso quebradoA broken paradise
Porque você nem se importa.'cause you don't even care.
Eu amo seu sorriso provocante,I love your sultry smile,
Adoro te ver dançar.I love to see you dance.
Às vezes isso me deixa loucoSometimes it drives me wild
Saber que não tenho chance.To know I've got no chance.
Seu namorado não vêYour boyfriend doesn't see
Que você está flertando, me provocando.You're flirting, teasing me.

Por que você não me deixa em paz,Why don't you leave me alone,
Me deixa em paz?Leave me alone?
Você não vai me deixar em paz,Won't you leave me alone,
Me deixa em paz.Leave me alone.

Às vezes eu finjo que tá tudo bem,Sometimes I'll act ok,
Às vezes eu tento me esconder.Sometimes I'll try and hide.
Mas quando você olha pra mim,But when you look at me,
Eu desmorono por dentro.I fall apart inside.
Através de um mar quebradoAcross a broken sea
Você me levou pra um passeio.You took me for a ride.

Por que você não me deixa em paz,Why don't you leave me alone,
Me deixa em paz?Leave me alone?
Você não vai me deixar em paz,Won't you leave me alone,
Me deixa em paz.Leave me alone.

Outros amantes vão pra casaOther lovers go home
E eu fico aqui sozinhoAnd I'm left here alone
Com meu coração na mão.With my heart in my hand.
Eu simplesmente não consigo entenderI just can't understand
Por que você me trata assim.Why you treat me this way.
Eu só tenho que dizer.I just got to say.

Por que você não me deixa em paz,Why don't you leave me alone,
Me deixa em paz?Leave me alone?
Você não vai me deixar em paz,Won't you leave me alone,
Me deixa em paz.Leave me alone.

Por que você não me deixa em paz,Why don't you leave me alone,
Me deixa em paz?Leave me alone?
Você não vai me deixar em paz,Won't you leave me alone,
Me deixa em paz.Leave me alone.

(oh, oh, oh, oh, oh, oh,(oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Por que você não me deixa,Why don't you leave me,
Me deixa em paz, oh)Leave me alone, oh)