Seeing Double

Vendo em Dobro

Seeing Double

Doutor, doutor, tô bem?Doctor, doctor, am I alright?
Fico acordado a noite inteira - sem pararI keep on stayin' up - all through the night
Fumando, bebendo, assistindo TV até clarearSmokin', drinkin', watchin' t.v. 'til the light

Faz tempo que não durmoIt's been a long time since I slept
Só consigo pensar no que ainda não conquisteiAll I seem to think about is what I ain't yet
Tô vendo em dobroI'm seeing double

Doutor, doutor, preciso de ajuda?Doctor, doctor, am I in need?
Parece que tem algo errado comigoSeems like there's somethin' wrong with me
Debaixo dessa casca tem um cara diferenteUnderneath this stone lies a different guy

Minha cabeça diz sim - meu corpo diz nãoMy head says yeah - my body says no
Não consigo me levantar - não consigo irI can't seem to get up - I can't seem to go
Tô vendo em dobroI'm seeing double

No meio da minha vida - é tudo meio estranhoIn the middle of my life - it's just a little strange
Aquelas pessoas - tão de boa - se parassem de mexer na minha cabeçaAll those people - they're alright - if they'd stop messin' with my brain

Lembro quando o mundo era novoI remember when the world was new
Doutor, doutor, o que você pode fazer?Doctor, doctor, what can you do?

Tô cansado de correr - me dá algo pra desacelerarI'm tired of runnin' - give me something to slow down

Não fui pra cama em mais de uma semanaAin't been to bed in over a week
Não consigo pegar no sono - tá jogando esconde-escondeI can't catch up son sleep - it's playing hide 'n' seek
Tô vendo em dobroI'm seeing double