The Ballad of Little Star

A Balada da Estrelinha

The Ballad of Little Star

Você não parece ter mais de dez, então por que seYou don't look a day over ten so why be
Fingir ser mais velha do que realmente éDo you have to pretend to be older than you are
Contas e espelhos ao seu redorBeads and mirrors by your body
E em algum bar na estrada você sente a dorAnd in some roadside bar you feel the pain
EstrelinhaLittle star

Perdida num carrossel, nesse jogoLost on a merry go round, on the game
Você nunca pode ser encontrada porque não sabe quem éYou can never be found cause you don't know who you are
A reserva matou sua naçãoThe reservation killed your nation
E em algum carro de turista você sente a dorAnd in some tourists car you feel the pain
EstrelinhaLittle star

Você sabe, você sabeYou know you know
Nós crescemos e crescemosWe grow and grow
Nunca desaceleramosWe never slow
Sempre vencemosWe always win
E você se sente perdidaAnd you feel lost
E você se sente traídaAnd you feel crossed
E você se sente jogadaAnd you feel tossed
Assim como o ventoJust like the wind
Seu pai deve ter te falado sobre o ventoYour father will have told you of the wind

Abaixou aquelas cabeças finas que, uma vez orgulhosas, vagavam pelas planíciesBowed those fine heads that, once proud, roamed the plains
Eles não buscavam nada até que nossos pais civilizaramThey sought nothing to gain 'til our fathers civilised
E flechas de corações partidos vagaram pelos céusAnd broken hearted arrows roamed the skies
Então você nasceu para sentir a dorThen you were born to feel the pain
EstrelinhaLittle star

Você sabe, você sabeYou know you know
Nós crescemos e crescemosWe grow and grow
Nunca desaceleramosWe never slow
Sempre vencemosWe always win
E você se sente perdidaAnd you feel lost
E você se sente traídaAnd you feel crossed
E você se sente jogadaAnd you feel tossed
Assim como o ventoJust like the wind
Você sabe, você sabeYou know you know
Nós crescemos e crescemosWe grow and grow
Nunca desaceleramosWe never slow
Sempre vencemosWe always win
E você se sente perdidaAnd you feel lost
E você se sente traídaAnd you feel crossed
E você se sente jogadaAnd you feel tossed
Assim como o ventoJust like the wind
Seu pai deve ter te falado sobre o ventoYour father will have told you of the wind