Wash Us Away

Nos Leve Embora

Wash Us Away

Na primeira década em que começamos a sonharOn the very first decade that we got to dream in
Nossos pais estavam bravos, nossas mães gritandoOur fathers were angry, our mother's were screamin'
Com as roupas que usávamos e a música que curtíamosAt the clothes we were wearin' and the music we got off on
Hitler tinha morrido, bem-vindo a BabilôniaHitler was dead, welcome to Babylon

Escrevemos nossas iniciais na areiaCarved our initials out across the sand
O coração e a flecha, ninguém entendeThe heart and the arrow, no-one understands
Então a maré subiu e tudo se foiThen the tide rolled in and everything ran
E nos levou embora, nos levou embora, nos levou emboraAnd washed us away, washed us away, washed us away

Lá no sótão a ambição queimavaUp in the attic ambition was burning
Agora meus dedos estavam sangrando, mas a maré mudavaNow my fingers were bleedin' but the tables were turning
Lá na cidade o futuro nos chamavaDown in the city the future was beckoning
E eu me odiava no dia do juízoAnd I hated myself on the day of reckoning
(Oh é)(Oh yeah)
Escrevemos nossas iniciais em cima do boloCarved our initials on top of the cake
O coração e a flecha - o chocalho e a cobraThe heart and the arrow - the rattle and the snake
Como eu ia saber que a Terra ia se romperHow was I to know that the Earth was gonna break
E nos levar embora, nos levar embora, nos levar emboraAnd wash us away, wash us away, wash us away

Tudo é temporário nesse mundoEverything's temporary in this world
Não é uma pena quando você perde alguémAin't it a shame when you lose someone
Aqui hoje, gone amanhãHere tomorrow, gone today
Nos leve embora, nos leve embora, nos leve emboraWash us away, wash us away, wash us away

Nunca houve um tolo como um jovem tolo sozinhoThere was never a fool like a young fool alone in
Em um mundo sem alguém com quem ele possa se sentir em casaA world without someone he can find a home in
E por todas as razões erradas, nós nos salvamosAnd for all the wrong reasons we rescued each other
Você enfaixou meu coração, eu nunca ia me recuperarYou bandaged my heart I never would recover
(ohhhh)(ohhhh)
Nenhum rio flui reto, sempre dá uma voltaNo river runs true, it always takes a twist
Corações podem se quebrar, flechas vão errarHearts can be broken, arrows gonna miss
Como eu ia saber que ia acabar assimHow was I to know that it was gonna come down to this
E nos levar emboraAnd wash us away

E escrevemos nossos nomes nos Manuscritos do Mar MortoAnd we wrote our names on the Dead Sea Scrolls
Os jovens e inquietos, os corajosos e audazesThe young and the restless, the brave and the bold
Como íamos saber que ia sair do controleHow was we to know it was gonna get outta control
E nos levar embora, nos levar embora, nos levar embora, nos levar embora, nos levar embora, nos levar embora, nos levar emboraAnd wash us away, wash us away, wash us away, wash us away, wash us away,wash us away, wash us away