2.10 I Think I'm Done Writing About You After This TRADUÇÃO

2.10 I Think I'm Done Writing About You After This

I can’t remember quite what you look like

I realized on my therapist’s couch

I don’t remember where your tattoos were

I'm shaky on the shape of your mouth

I used to know your curves and your details

Your taste, your touch, your scent and your sound

But tryna pull em out of my memory’s

Getting a little difficult now

I thought I’d be sad about you forever

Now I can barely stitch your memory together

I wanted to get over you for so long that

I didn’t think one day I’d really move on

I'm doing well, I'm reading more books now

Got good relationships with my friends

I fell in love, and if I'm quite honest

I didn’t think that’d happen again

I'm working less, I'm managing stress

And I told my parents I don’t believe

And I still sing the songs that I wrote you

But sometimes I forget what they mean

I thought I’d be sad about you forever

Now I can barely stitch your memory together

I wanted to get over you for so long that

I didn’t think one day I’d really move on

And I learned so much about myself from you

And I love the person that I’ve turned into

And your marks on me are all but guaranteed to last

But alas

I can’t remember quite what you look like

2.10 Acho que Terminei de Escrever Sobre Você Depois Dessa

Não consigo lembrar exatamente de como você é

Percebi no sofá do meu terapeuta

Não lembro onde estavam suas tatuagens

Estou incerto sobre o formato da sua boca

Costumava conhecer suas curvas e detalhes

Seu gosto, seu toque, seu cheiro e seu som

Mas tentar trazê-los de volta da minha memória

Está ficando um pouco difícil agora

Pensei que ficaria triste por você para sempre

Agora mal consigo juntar sua memória

Queria superar você por tanto tempo que

Não achava que um dia realmente seguiria em frente

Estou bem, estou lendo mais livros agora

Tenho boas relações com meus amigos

Me apaixonei, e se for bem honesto

Não achava que isso aconteceria de novo

Estou trabalhando menos, estou gerenciando o estresse

E disse aos meus pais que não acredito

E ainda canto as músicas que escrevi para você

Mas às vezes esqueço o que elas significam

Pensei que ficaria triste por você para sempre

Agora mal consigo juntar sua memória

Queria superar você por tanto tempo que

Não achava que um dia realmente seguiria em frente

E aprendi tanto sobre mim mesmo com você

E amo a pessoa em que me tornei

E suas marcas em mim estão praticamente garantidas para durar

Mas, infelizmente

Não consigo lembrar exatamente de como você é

Composição: Ian McConnell