Someday Soon

Em Breve

Someday Soon

Tem um jovem que eu conheço, acabou de fazer vinte e umThere's a young man that I know, just turned twenty-one
Vem lá do sul do ColoradoComes from down in southern Colorado
Acabou de sair do serviço e tá procurando diversãoJust out of the service and looking for his fun
Em breve, vou com ele em breveSomeday soon, going with him someday soon

Meus pais não suportam ele porque ele trabalha em rodeiosMy parents cannot stand him 'cause he works the rodeos
Eles dizem: "ele não é o seu tipo, vai te deixar chorando"They say, "he's not your kind, he'll leave you crying"
Se ele me chamar, eu vou atrás dele pelo caminho mais difícilIf he asks, I'll follow him down the toughest row to hoe
Em breve, vou com ele em breveSomeday soon, going with him someday soon

Quando ele me visita, meu pai não tem uma palavra boa pra dizerWhen he visits me, my pa ain't got one good word to say
Desconfio que ele era tão rebelde nos velhos temposGot a hunch he was as wild back in the early days

Então sopra, seu velho vento frio, traz ele de volta pra mimSo blow, you old blue norther, blow him back to me
Ele deve estar voltando da CalifórniaHe's likely driving back from California
Ele ama seus malditos rodeios tanto quanto me amaHe loves his damned old rodeos as much as he loves me
Em breve, vou com ele em breveSomeday soon, going with him someday soon
Em breve, vou com ele em breveSomeday soon, going with him someday soon