Pennydarren
Sun wakes up and shines upon the tips of Pennydarren
An old man lights his pipe and spends another day remembering
All the years and all the fears, just a sweating in a coal mine
Walking through the trees and feeling the breeze, and drinking 'til 8 or 9
Chorus
Take me back to the hills
Take me back to South Wales
Take me back to the hills
Take me home
Standing in their doorways, like they do everyday, engaged in nosy chatter
A penny for the children, a shilling for the gas, and nothing else much matters
Mrs. Davis all alone, just a sitting by the fire
Her daughter died the whole town cried, around the funeral pyre
Chorus
Pennydarren
O sol acorda e brilha nas pontas de Pennydarren
Um velho acende seu cachimbo e passa mais um dia lembrando
Todos os anos e todos os medos, só suando numa mina de carvão
Caminhando entre as árvores, sentindo a brisa, e bebendo até 8 ou 9
Refrão
Me leve de volta para as colinas
Me leve de volta para o Sul de Gales
Me leve de volta para as colinas
Me leve pra casa
Parados nas portas, como fazem todo dia, envolvidos em conversas curiosas
Um centavo para as crianças, uma xelim para o gás, e nada mais importa
A Sra. Davis sozinha, só sentada perto do fogo
Sua filha morreu, a cidade inteira chorou, ao redor da pira funerária
Refrão