Sally
Well you say that I'm uncool
And I seem like such a tool
'Cause my blue jeans are not quite faded
That I should try to non-conform
Keep my distance from the norm
As for my taste... it just don't make it
You say I'm silly, that I'm not up to date with what's goin' on
Well I'm sorry, but your peer pressure logic is all wrong
Sally wake up your time is up
Like you say passé
Your social ladders, they only matter
To the fools that play
C'mon Sally... Sally
Sally wake up your real friends
Are all just slipping away
Go on say you make your choices
Then listen to the voices
In your crowd who make the rules in your game
All your non-conforming friends
Well just take a look again
In their difference they all look the same
You're going under, though your platform shoes
Are the latest thing
Makes me winder, if at that altitude
Maybe your air is thin
Sally wake up
Sally
Bem, você diz que eu sou sem graça
E que eu pareço um idiota
Porque meus jeans azuis não estão tão desbotados
Que eu deveria tentar não me encaixar
Manter distância do normal
Quanto ao meu gosto... simplesmente não rola
Você diz que sou bobo, que não estou por dentro do que tá rolando
Desculpa, mas sua lógica de pressão dos colegas tá toda errada
Sally, acorda, seu tempo acabou
Como você diz, tá ultrapassado
Suas escadas sociais só importam
Para os idiotas que jogam
Vamos lá, Sally... Sally
Sally, acorda, seus verdadeiros amigos
Estão todos se afastando
Vai em frente, diz que faz suas escolhas
Então ouça as vozes
Na sua turma que fazem as regras do seu jogo
Todos os seus amigos que não se encaixam
Bem, só dá uma olhada de novo
Na diferença, eles todos parecem iguais
Você tá afundando, embora seus sapatos plataforma
Sejam a última moda
Me faz pensar, se nessa altura
Talvez o ar esteja rarefeito
Sally, acorda