Lie To Me
Sometimes i don't want to hear the truth
I want to lock it all away
And i'll try to find escape in you
And deal with all the crap another day
Forgive me if i seem shallow at times
Forgive me this need to make believe
But let's not get so serious if you don't mind
I need a little room to breathe
I know i'm asking you to dress up and it might get kind of strange
But come on lie to me tell me what isn't so
Lie to me tell me only what i want to know
Lie to me, don't cry to me
Won't you lie for me?
Now that wasn't so bad was it?
That wasn't so hard to do
We were just kind of getting the hang of it
And now i guess it's time for you
You need to know how good you look to me
Even in those moments when you don't
And you want me to speak like poetry
And just the right way or else you won't
This play might be different but the lines are just the same
You're saying "lie to me"
There's plenty of serious people in this world
Doing real serious things where they're at
Nose to the grindstone, eyebrows furled
No make believe just the facts
And when they see us laughing and acting kind of strange
They'll know you lie to me
Minta Para Mim
Às vezes eu não quero ouvir a verdade
Quero trancar tudo isso
E vou tentar encontrar uma fuga em você
E lidar com toda a merda outro dia
Me perdoa se às vezes pareço raso
Me perdoa essa necessidade de fazer de conta
Mas vamos não levar tão a sério, se você não se importar
Eu preciso de um pouco de espaço para respirar
Eu sei que estou te pedindo para se arrumar e pode ficar meio estranho
Mas vai, minta para mim, me diga o que não é verdade
Minta para mim, me diga só o que eu quero saber
Minta para mim, não chore por mim
Você não vai mentir para mim?
Agora, isso não foi tão ruim, foi?
Não foi tão difícil de fazer
Estávamos apenas começando a pegar o jeito
E agora eu acho que é a sua vez
Você precisa saber como você é linda para mim
Mesmo naqueles momentos em que você não vê
E você quer que eu fale como poesia
E do jeito certo, senão você não vai
Essa peça pode ser diferente, mas as falas são as mesmas
Você está dizendo "minta para mim"
Tem muita gente séria nesse mundo
Fazendo coisas realmente sérias onde estão
Com o nariz na pedra, sobrancelhas franzidas
Sem fazer de conta, só os fatos
E quando eles nos virem rindo e agindo meio estranhos
Eles vão saber que você minta para mim