Lacrime Nel Vento
Nella giungla di cemento
i grattacieli si rincorrono
e li' dove il buio la fa da padrone
ecco un altro giorno,un giorno come ieri
ecco un altro giorno,come ieri
un albero che muore
è il fantasma di un passato
che rivive dentro dentro
e oguno di noi sa cosa vuol dire
affacciarsi alla finestra
e accorgersi di piangere,e accorgersi di piangere
lacrime nel vento
e domani sarà uguale x2
lacrime nel vento
se sta piovendo dento noi
è inutile aspettare il mattino,per ricominciare
son stati recisi gli ultimi fili d'erba
e l'ultimo fiume è stato avvelenato
tutte quelle scorie han consumato l'aria
tu stai cadendo giù,nel baratrio profondo
nel baratro profondo
che si chiama morte
cerchi diserpato
qualcosa a cui far presa
ma non c'è più nulla,è tutto liscio come specchi
gli stessi che riflettono
l'immagine del tuo fantasma
apri gli occhi e l'incubo sparisce
ti alzi e vai alla finestra
lacrime nel vento
che è sempre lo stesso
lacrime nel vento
lacrime nel vento
che è sempre lo stesso
e tutto resta uguale...
Lágrimas no Vento
Na selva de concreto
os arranha-céus se perseguem
e lá onde a escuridão é a dona
aqui vem mais um dia, um dia como ontem
aqui vem mais um dia, como ontem
um árvore que morre
é o fantasma de um passado
que revive dentro de nós
e cada um de nós sabe o que significa
olhar pela janela
e perceber que está chorando, e perceber que está chorando
lágrimas no vento
e amanhã será igual x2
lágrimas no vento
se está chovendo dentro de nós
é inútil esperar a manhã, para recomeçar
foram cortados os últimos fios de grama
e o último rio foi envenenado
todas aquelas impurezas consumiram o ar
tu estás caindo, no abismo profundo
no abismo profundo
que se chama morte
buscando algo
a que se agarrar
mas não há mais nada, tudo é liso como espelhos
os mesmos que refletem
a imagem do seu fantasma
abra os olhos e o pesadelo desaparece
você se levanta e vai até a janela
lágrimas no vento
que é sempre o mesmo
lágrimas no vento
lágrimas no vento
que é sempre o mesmo
e tudo permanece igual...