Spieglein
Es ist spät am Samstagabend und dein Prinz ist ganz allein
und sein Schloß im vierten Stock
ein kleiner Raum
an der Wand
da hängt ein Spiegel
und da schaut er dauernd rein
und er fragt nach der Prinzessin
denn die ist abgehau'n.
Und ich frage dich Spieglein
oh Spieglein
oh Spieglein an der Wand
ist die Schönste im Land durchgebrannt?
Sitzt sie hinter den Bergen mit mehreren Zwergen Hand in Hand?
Spieglein an der Wand wo ist das Land
oh wo ist das Land?
Später geht er in die Disco
wo er oft der König war
und er trinkt aus seinem Kelch Whisky und Bier.
Und dann schaut er kurz mal rüber
in den Spiegel an der Wand
denn er glaubt
es ist Schneewittchen
doch die ist nicht mehr hier.
Und ich frage dich Spieglein
oh Spieglein
oh Spieglein an der Wand
ist die Schönste im Land durchgebrannt?
Sitzt sie hinter den Bergen mit mehreren Zwergen Hand in Hand?
Spieglein an der Wand wo ist das Land
oh wo ist das Land?
Und ich frage dich Spieglein
oh Spieglein
oh Spieglein an der Wand
ist die Schönste im Land durchgebrannt?
Sitzt sie hinter den Bergen mit mehreren Zwergen Hand in Hand?
Spieglein an der Wand wo ist das Land
oh wo ist das Land?
Darum frag ich dich Spieglein
oh Spieglein
oh Spieglein an der
Wand
liegt die Schönste im Land jetzt wohl am Strand?
Hinter Dünen und Bergen mit mehreren Zwergen braungebrannt?
Spieglein an der Wand wo ist das Land
oh sag mir das Land?
Espelho, Espelho Meu
É tarde de sábado à noite e seu príncipe está bem sozinho
e seu castelo no quarto andar
um quarto pequeno
na parede
há um espelho
e ele fica olhando pra dentro
e pergunta pela princesa
pois ela já foi embora.
E eu te pergunto, espelho
oh espelho
oh espelho na parede
a mais linda do reino se foi?
Está atrás das montanhas com vários anões de mãos dadas?
Espelho na parede, onde está o reino
oh, onde está o reino?
Mais tarde ele vai pra balada
onde ele costumava ser o rei
e ele bebe de seu cálice, uísque e cerveja.
E então ele dá uma olhada rápida
no espelho na parede
pois ele acredita
que é a Branca de Neve
mas ela não está mais aqui.
E eu te pergunto, espelho
oh espelho
oh espelho na parede
a mais linda do reino se foi?
Está atrás das montanhas com vários anões de mãos dadas?
Espelho na parede, onde está o reino
oh, onde está o reino?
E eu te pergunto, espelho
oh espelho
oh espelho na parede
a mais linda do reino se foi?
Está atrás das montanhas com vários anões de mãos dadas?
Espelho na parede, onde está o reino
oh, onde está o reino?
Por isso eu te pergunto, espelho
oh espelho
oh espelho na
parede
a mais linda do reino agora está na praia?
Atrás de dunas e montanhas, bronzeada com vários anões?
Espelho na parede, onde está o reino
oh, me diga onde está o reino?