Väkivaltaisten Tulien Hehkussa

No Brilho das Chamas Violentas

Väkivaltaisten Tulien Hehkussa

Luta e feridaTaisto ja haava
Meu coração derrama lágrimas de sangueSydämeni vuotaa verisiä kyyneleitä
Os vapores de enxofre queimam minha peleRikinkatkuiset höyryt polttavat ihoani

O poder do aço com cheiro de enxofreRikinkatkuisen teräksen mahti
Brilha com a luz do veneno mortalLoistaa kuolettavan myrkyn valoa
O sangue do deus da guerra purificadoPuhdistetun sodanjumalan veri
Completa a primeira obra heroicaTäydentää ensimmäisen sankarityön

Chamas violentas - uma queima antinaturalVäkivaltaiset tulet - luonnonvastainen polte
As chamas violentas do túmuloHautakummun väkivaltaiset liekit
Que as correntes da sede sejam destruídas!Tuhotkoon janoamisen virrat!

Na lança do destino, eu mesmo fui atingidoKohtalon keihäällä on Itseä isketty
Pregado, eu penduro na cruz dos elementosNaulittuna roikun elementtien ristillä

É violento ser queimadoVäkivaltaista on tulla poltetuksi
Pelo toque de uma alma ardenteTulisen sielun kosketuksesta
Minha vida ameaça constantementeHenkeni uhkaa jatkuvasti
Fugir de seu sagrado recipienteKarata pyhästä astiastaan

Este é um caminho extremamente perigoso!Tämä on äärimmäisen vaarallinen tie!

Eu ouvi sobre os perigos das águas corrosivasOlen kuullut syövyttävien vesistöjen vaaroista
Ainda assim, fiz meu juramentoSilti olen valani vannonut
Nestes caldeirões de sangue ferventeNäissä kiehuvan veren hornankattiloissa

Cortado e queimadoViillettynä ja poltettuna
Ouvindo o chamado da transformaçãoMuodonmuutoksen kutsuhuudon kuulleena
Na luz da espada estendida em minha mãoKäteeni ojennetun miekan loisteessa
Brilha uma bola de fogo diamantinaSäkenöi timanttinen tulipallo