Näky Hävityksestä

Visão da Destruição

Näky Hävityksestä

Uneksin sobre a guerra na última noiteUneksin sodasta viime yönä
Armadas aladas mergulhavam no arSiivekkäät armadat syöksyivät ilmassa
Com suas armaduras brilhantesKauniisti kiiltävissä teräspuvuissaan

E olha!Ja katso!
O fogo que se espalha pelo mundoMaailman läpi leviävä tuli
Vai destruir tudo que é vivoTulee hävittämään kaiken elollisen

Uneksin sobre a doença na última noiteUneksin sairaudesta viime yönä
Uma nova peste negra com suas engenhocasUusi musta rutto nerokkaine keinoineen
Chegou para exigir sua parteSaapui vaatimaan osansa

E olha!Ja katso!
Uma dor horrível e sofrimentoHirvittävä kipu ja tuska
Vai arrancar a pele da carneTulee raastamaan ihon irti lihasta

Com deuses de ferro se erguendo orgulhosos no céu púrpuraRautaisten epäjumalten kohotessa ylväänä purppuranhohtoiselle taivaalle
As multidões celebrando em alta voz a vitória da humanidadeKansanjoukkojen juhliessa suureen ääneen ihmisyyden voittoa
Já sabíamos que os gritos logo se calariamTiesimme jo ennalta huutojen pian vaimenevan
Na quietude da noite escondemos o conhecimento do tempo que viriaYön hiljaisuudessa piilotimme tulevan ajan tiedon
Cuidadosamente sob as rochas do desertoHuolellisesti erämaan kallioiden alle

O cálice da era negra cheio até a bordaMustan ajan malja täytettynä piripintaan
Estava destinado a derramar-seOli sen määrä kerran kaatua
E se espalhar pelo mundo como venenoJa valautua maailman ylle myrkkynä

Poucos imaginaram o que estava por virEi moni arvannut mitä tuleman piti
Quando celebravam a vitória da luz da razãoKun järjen valon voittoa juhlivat
No meio dessas alucinaçõesNäiden houreunien keskellä
Suas formas se preparavam silenciosamente na escuridãoHeidän muotonsa hiljaa pimeydessä valmistuivat

O preço das visões é o sofrimento!Näkyjen palkka on kärsimys!

Com os deuses esquecidos ressurgindoUnohdettujen jumalten noustessa
A humanidade teve que enfrentar de frenteSai ihmissuku kohdata kasvotusten
O inimigo que havia criado para si mesmaItse itselleen valmistamansa vihollisen

O dom do vidente é uma maldição!Näkijän lahja on kirous!

Uneksin sobre afogamento na última noiteUneksin hukkumisesta viime yönä
Os fluidos plasmáticos fluíam em torrentesPlasmanesteet virtasivat vyöryen
Inundações e afundamentos de continentesSuurtulvat ja mannerten vajoamat
Sufocavam tudo que respiravaTukahduttivat kaiken hengittävän
Uneksin sobre congelamento na última noiteUneksin paleltumisesta viime yönä
Noite atômica e congelamento profundoAtomiyö ja syvään jäätyminen
Cobriram tudo sob seus lamentosPeittivät alleen kaiken vaikerruksen

E olha!Ja katso!
Na superfície da terra reinava um profundo silêncioMaan pinnalla vallitsi syvä hiljaisuus